Die acht Linsen des optischen Systems sind in sechs Gruppen angeordnet.
The eight elements of its optical system are arranged in six groups.
Sämtliche Teile des Systems sind bei Bedarf auch einzeln erhältlich.
All parts of the system are also available separately if required.
Für das Verständnis dieses komplexen biologischen Systems sind mathematische Analysen und Theorien unverzichtbar.
Understanding this complex biological system is not possible without mathematical analyses and theories.
Konzeption und Dokumentation des Systems sind für einen langjährigen Betriebszeitraum ausgelegt.
The system is designed and documented for an operational lifetime of many years.
Die Installation, Integration und Betrieb des Systems sind intuitiv.
The installation, integration and operation of the system are all intuitive.
Alle Ausführungen des Systems sind nach dem gleichen Prinzip aufgebaut.
All versions of the system are built according to the same principle.
Alle Elemente des Systems sind aus Aluminium - hard dural Dorne.
All elements of the system are made of aluminum - hard dural mandrels.
Alle Ein- und Ausgänge des Systems sind über Steckkontakte realisiert.
All inputs and outputs of the system are realized through plug contact.
Weite Teile des Systems sind auf ein umfangreiches Customizing ausgelegt.
Large parts of the system are designed for extensive customising.
Alle Bestandteile des Systems sind optisch und mechanisch perfekt aufeinander abgestimmt.
All components of the system are engineered for perfect mechanical and optical harmony.
Die Grundlagen dieses Systems sind durch die aktuelle Entwicklung in Frage gestellt worden.
The foundations of this system are being called into question by current developments.
Die laufenden Kosten des kapitalistischen Systems sind einfach zu hoch.
The running costs of the capitalist system are simply too high.
Und diese wesentlichen Züge des Systems sind auch seine vernichtendste Verdammung.
And those essential traits of the system are also its most crushing condemnation.