Der Systemstatus informiert Sie darüber, wie das Speichersystem selbst läuft.
The system status informs you how the storage device itself is running.
Die Übersicht Systemstatus informiert Sie über nicht mehr aktuelle Computer in Ihrem Netzwerk.
The system status summary provides you updates on outdated computers in your network.
Der Systemstatus konnte nicht auf den externen Host geschrieben werden.
There was a problem writing the system state to the remote host.
Beim Schreiben des Systemstatus auf den entfernten Rechner trat ein Problem auf.
There was a problem writing the system state to the remote host.
Schwankungen eines analogen Signals können auf Veränderungen in Umweltbedingungen oder dem Systemstatus hinweisen.
Analog signal fluctuations can indicate changes in environmental conditions or system status.
Sie können in diesem Bereich den Systemstatus von Lizenzen und Updates anzeigen.
You can view system status for license and updates in this section.
Systemstatus kann nicht erfasst werden, da das Speichermedium nicht betriebsbereit ist.
Unable to gather system state because the storage volume is not up.
Die übersichtliche Systemübersicht bietet sofortige Informationen zu wichtigen Parametern und zum Systemstatus.
The clear system overview provides instant information on key parameters and system status.
Eine Datei- und Ordnerwiederherstellung von einer Sicherung des Systemstatus ist nicht möglich.
File and folder recovery is not possible from a system state backup.
Die folgenden Funktionen können auch auf dem Bildschirm Systemstatus ausgeführt werden.
The following functions can also be performed on the System Status screen.
Den Bildschirm Systemstatus verwenden, um festzustellen, welche Trays bereits geladen sind.
Use the System Status screen to determine what trays are already loaded.
Sie möchten den Systemstatus ständig im Auge behalten.
You always want to keep an eye on your system status.
Der Systemstatus kann durch die Sichtöffnung geprüft werden.
The system status can be checked through the inspection glass.
