Vertaling van "Systemstelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Ergebnis wird Ihnen die entsprechende Systemstelle bzw. eine Auswahl verwandter Begriffe angezeigt.
As a result, the corresponding system location or a selection of similar terms is displayed.
Im Regal finden Sie die Neuerwerbungen daher immer am Ende einer Systemstelle.
On the shelves you will therefore find the new acquisitions at the end of a system location.
Somit kann man an einer bestimmten Systemstelle direkt am Regal Literatur zu einem bestimmten Thema finden.
This enables you to find literature on a certain subject at a distinct system location directly on the shelf.
Mit der hier angebotenen Auflistung ist es daher möglich, sämtliche hierarchische Stufen des Klassifikationssystems aufzusuchen und sich die unter der jeweiligen Systemstelle verzeichneten Titel anzeigen zu lassen.
The following list enables you to visit every hierarchical level of the classification system and to view the titles recorded under the respective system location.
1.2.1 Meldungen vom Fachbereich an die Systemstelle (K-DOE)
1.2.1 Messages from the Department to the System Location (K-DOE)
Sie dient der Sortierung im Regal innerhalb einer Systemstelle.
Überprüfung der Ergebnisse des jeweiligen Vorgängers durch die Systemstelle.
the system site has checked the results of the respective predecessor.
Die Systemstelle (Notation) dient der inhaltlichen Zuordnung der Medien.
Jedes Buch wird innerhalb des Systems einer ganz bestimmten Stelle zugeordnet, die sich aus dem Inhalt des Buches ergibt und sich in der Signatur in Form der "Systemstelle" wiederfindet.
Each book is assigned to a very specific place within the scheme based on the content of the book, which is to be found in the book number in form of the "place in the scheme".
Alphabetische Sortierung innerhalb der Systemstelle
Ist dies alles geschehen und überprüft (Fehlerliste ES110F)wird die Systemstelle sich einen
Once all this has happened and been checked (error list ES110F), the system site will prepare a
Insbesondere die Rolle der Agentur als zentrale Systemstelle für die Entwicklung und die Durchführung des ERTMS muss im Lichte der neuen, im Gemeinsamen Standpunkt des Rates enthaltenen Bestimmungen überprüft werden.
In particular, the role of the Agency as a central system authority for the development and implementing the ERTMS has to be review in the light of the new provisions inserted in the Council's common position.
Im dritten Kapitel wendet sich die Arbeit schließlich dem Theater zu, das eine zentrale Systemstelle in Jelineks Texten einnimmt.
In the third chapter the paper turns to the theatre as a central place in the texts of Elfriede Jelinek.
