Es liegt in ihrer Verantwortung, einen vollständigen Systemtest durchzuführen.
It is your own responsibility to make a complete system test.
Warten Sie bis der Systemtest abgeschlossen ist.
Unsere Kernkompetenzen liegen heute in der Systemerstellung und dem Systemtest.
At present our core competences are system generation and system testing.
Sie deckt alle Anforderungen aus dem Komponententest bis hin zum Systemtest perfekt ab.
It perfectly covers all requirements from component testing to system testing.
Das Ziel der Systemtest ist, alle folgenden Bereichen zu testen.
The aim of system test is to test all of the following areas.
Ein detaillierter Systemtest kann manuell gestartet werden.
A detailed system test can be started manually.
Mit dem Systemtest kann schnell ein Funktionstest des Gerätes durchgeführt werden.
With the system test a performance check for the instrument can quickly be achieved.
Vom einfachen Modultest bis zum komplexen Systemtest im Fahrzeug ist alles möglich.
From simple module testing to complex system testing inside a vehicle, you can do anything.
Dazu gehören automatische Plateauaufnahmen, Kalibrierroutine für alle Detektoren und ein schneller Systemtest.
These include automatic plateau measurement, calibration routines for all detectors and a fast system test.
Systementwicklung und Systemtest haben für uns eine große Bedeutung.
System development and system tests are of great importance to us.
Nach dem Systemtest öffnet sich der Warteraum.
After the system test, you are entering the waiting room.
Der Systemtest wird durch das Testteam durchgeführt.
System testing is performed by the testing team.
Vollständiger integrierter Test zur Vereinfachung von Anschluss, Systemtest und Konfiguration
Complete built-in test for easy hook-up, system test, and configuration
