Eine E-Mail wird verschickt, um die Benutzer über das Systemupgrade zu informieren.
Nach dem Systemupgrade lief der Betrieb wieder wie gehabt.
Die Benutzereinstellungen wurden durch das Systemupgrade automatisch überschrieben.
The user's preferences were overridden automatically by the system upgrade.
Kunden wollen mit jedem Systemupgrade mehr Funktionen zu einem vergleichbaren Preis sehen.
With each system upgrade, customers demand more functionality at a similar price level.
Nach dem Datenleck musste das Unternehmen das Systemupgrade abbrechen.
After the data breach, the company had to abort the system upgrade.
So können bereits angeschlossene Komponenten bei einem Systemupgrade problemlos weiterverwendet werden.
Thus, already connected components can continued to be used in a system upgrade.
Das gesamte Zubehör, das Sie zum schnellen Systemupgrade benötigen
All of the accessories you need for a quick system upgrade
Der letzte Befehl führt ein Systemupgrade durch, bei dem sowohl Pakete installiert als auch gelöscht werden können.
The last command performs a system upgrade that allows both packages to be installed and deleted.
Die Unterseite des Basiseinheit ist mit zwei großzügigen Wartungsöffnungen versehen, sodass ein Systemupgrade oder Wartungsarbeiten vergleichsweise problemlos möglich sind.
The underside of the base is furnished with two generous access panels, so that a system upgrade or maintenance work can be carried out relatively easily.
Aber auch auslaufende und kostenintensive Wartungen für ältere Releases können Grund für ein Systemupgrade sein, ebenso wie die Tatsache, dass kürzere Release-Zyklen eine höhere Flexibilität bei der Einführung neuer Funktionalitäten ergeben.
But also costly and discontinuing maintenance for older releases can be a reason for a system upgrade, as well as the fact that shorter release cycles require greater flexibility in introducing new features.
Ein neues Systemupgrade jedes Jahr mit neuer Funktionalität, neuen Konstruktionswerkzeugen, neuen Serviceoptionen und neuen Indikationen.
A new system upgrade every year with new functionality, new design tools, new service options and new indications.
Während ein Systemupgrade durchgeführt wird, drücken Sie bitte nicht auf die Ein/Aus- oder ZurücksetzenTaste, da dies zu Fehlern bei der Installation der Firmware führen kann.
Do not press the power or reset button or access your tablet in any way during a system upgrade to prevent firmware installation failure.
Wir erstellen für Sie Konzepte, planen gemeinsam deren Durchführung und realisieren alle notwendigen Schritte für ein erfolgreiches Systemupgrade in kleinen, mittleren und Enterprise-Umgebungen.
We create concepts for you, we work with you to plan how to implement them, and we perform all the necessary steps for a successful system upgrade in SME and enterprise environments.
