Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Systemvolume.
Das Systemvolume auf diesem Datenträger kann nicht formatiert werden.
Das Systemvolume auf dem Datenträger ist beschädigt.
The system volume on disk is corrupt.
Auf das Systemvolume kann nicht zugegriffen werden.
The system volume cannot be accessed.
Bereitet ein vorhandenes dynamisches einfaches Volume für die Verwendung als Start- oder Systemvolume vor.
Prepares an existing dynamic simple volume to use as a boot or system volume.
Es darf sich nicht um ein Startvolume oder ein Systemvolume handeln.
Not be a boot volume or system volume.
Führen Sie eine vollständige Sicherung des Domänencontrollers durch, einschließlich des Systemstatus und des Laufwerks, auf dem das Systemvolume enthalten ist.
Perform a full backup of the domain controller, including the system state and the drive that contains the system volume.
Dies hätte zur Folge, dass die Anwendung nicht ordnungsgemäß funktioniert, da die ursprüngliche Lizenz überschrieben würde, wenn ein neues Systemvolume durch Kopieren eines Abbilds erstellt wird.
This would result in the application not functioning properly because creating a new system volume by copying an image would overwrite the original license.
Der Zeitaufwand ist von der Datenmenge im Systemvolume, der Verfügbarkeit anderer Domänencontroller, und dem Replikationsintervall zwischen anderen Domänencontrollern abhängig.
The time is dependent on the amount of data in the system volume, the availability of other domain controllers, and the replication interval between domain controllers.
Falls es sich bei dem einfachen Volume nicht um ein Systemvolume oder ein Startvolume handelt, kann es entweder auf demselben Datenträger oder auf zusätzlichen Datenträgern erweitert werden.
If the simple volume is not a system volume or boot volume, you can extend it within the same disk or onto additional disks.
Sie können das Volume nur um den unten aufgelisteten Speicherplatz erweitern, da der Datenträger nicht in einen dynamischen Datenträger umgewandelt werden kann bzw. das zu erweiternde Volume ein Start- oder Systemvolume ist.
You can only extend the volume to the available space shown below because your disk cannot be converted to dynamic or the volume being extended is a boot or system volume.
Das Startvolume kann mit dem Systemvolume (Systempartition) identisch sein, muss aber nicht.
The boot volume can be the same as the system volume (system partition), but it does not have to be.
Dieser Widerspruch entsteht, weil dynamische Datenträger in der Partitionstabelle Einträge für das Systemvolume oder Startvolume enthalten (sofern auf dem Datenträger vorhanden).
This discrepancy occurs because dynamic disks contain entries in the partition table for the system volume or boot volume (if present on the disk).
