Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Szimpla
Vertaling van "Szimpla" in Engels
Tagsüber ist das Szimpla eine Location, wo Kunst- oder Biomärkte stattfinden.
During the day Szimpla is a location where bio and art markets happen.
Im recht nahe gelegenen Szimpla gabs dann auch W-LAN.
Im pretty nearby Szimpla then there were also wireless.
Wir trafen uns alle im Szimpla, einer Art besetztem Haus. Der Laden war völlig runtergekommen und dekoriert mit allerhand schrägem Kram.
We all met up at Szimpla, a squat like building, run down and decorated with a lot of random stuff.
Doch nach der Eröffnung des Szimpla, einer der ersten und beliebtesten Ruin Bars, im Jahr 2002 tauchten kurz darauf weitere Kneipen in ähnlichem Stil auf.
However, after Szimpla, one of the first and most popular ruin bars, opened in 2002, many others in the same style appeared shortly after.
Die berühmteste und erste Ruinenbar von Budapest ist das Pub Szimpla Kert, das mit Graffiti, allerlei Krimskrams, Pflanzen und Unmengen von versteckten Nischen, Winkeln und Ecken zum Verweilen einlädt.
The most famous and original ruin pub is Szimpla Kert, which is decorated with graffiti, bric-a-brac and plants, and full of hidden corners, and secret hideaways.
Eine dieser Bars, die international bekannte Szimpla Bar, gilt als schönste Bar Europas und bietet dem Gast eine unglaublich chaotische Dekoration, die an sich schon eine Art Kuriosum darstellt und bei Touristen außerordentlich beliebt ist.
One of them, the internationally acclaimed Szimpla, is known as one of the most beautiful bars in Europe and it entertains an incredibly chaotic decoration, which is an unusual curiosity in itself and quite popular among tourists.
Mehrere Unterkünfte liegen in der gleichen Straße wie die berühmte Ruinenkneipe Szimpla Kert.
Several units are set in the same street as the famous ruin pub Szimpla Kert.
Ein Jahr später eröffnete die erste Ruinenkneipe namens Szimpla Kert und damit begann die Entwicklung eines neuen Trends.
The first ruin bar, called Szimpla Kert, opened its doors a year later.
Die berühmte Ruinen-Bar Szimpla Kert befindet sich direkt auf der anderen Straßenseite.
The famous Szimpla Kert ruin bar is set right across the street.
Eine der ursprünglichsten und besten Kneipen ist das Szimpla Kert.
For one of the original and best pubs, try Szimpla Kert.
Nachts könnt ihr zu dem Pub Szimpla Kerr gehen, einer der berühmtesten "ruin pubs" von Budapest mit verrückter Deko!
When night falls, try out Szimpla Kert, one of Budapest's famous "ruin bars" which has an absolutely crazy decor!
Wenn Sie die genaue Lage der ersten Budapester Ruinenkneipe nicht kennen, werden Sie sie leicht übersehen, denn außer einem kleinen gelben Schild verrät nichts die Lage von Szimpla Kert, einer der einzigartigsten Budapester Ruinenkneipen.
If you don't know the exact location of Budapest's first ruin bar, you'll easily miss it. Except for a small yellow sign, nothing betrays the location of Szimpla Kert, one of the city's most unique venues.
Wir guckten uns diverse Orte (Schloss, Innenstadt, Szimpla Kert...) in dieser tollen Stadt an.
We visited a lot of places (palace, city, Szimpla Kertmozi) in this beautiful town.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Szimpla in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 58 ms.
