Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
up
Vertaling van "up" in Duits
You'll have your wig snatched when you see the incredible view from up here.
Du wirst baff sein, wenn du die unglaubliche Aussicht von hier oben siehst.
Don't pull the ladder up behind you; remember to help others as you climb.
Zieh nicht die Leiter hoch; denk daran, anderen zu helfen, während du aufsteigst.
She woke up early in order to catch the first train.
Sie stand früh auf, um den ersten Zug zu erwischen.
She decided she would never again stay up so late before work.
Sie beschloss, nie mehr so spät vor der Arbeit aufzubleiben.
I'm just about to give up on this difficult puzzle.
Ich bin so gut wie dabei, dieses schwierige Puzzle aufzugeben.
I've long since given up on trying to understand his bizarre behavior.
Ich habe es längst aufgegeben, sein bizarres Verhalten verstehen zu wollen.
Let's beat it before they ask us to help with the cleaning up.
Lass uns abhauen, bevor sie uns bitten, beim Aufräumen zu helfen.
You lot better hurry up, or we'll miss the train for sure.
Ihr solltet euch beeilen, sonst verpassen wir sicher den Zug.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
It mattered to me that you showed up on time yesterday.
Es war mir wichtig, dass du gestern pünktlich erschienen bist.
It's exhausting to always keep up appearances when you're struggling inside.
Es ist erschöpfend, immer den Schein zu wahren, wenn man innerlich kämpft.
The company was mismanaged for years before it finally went belly up.
Das Unternehmen wurde jahrelang schlecht geführt, bevor es schließlich pleite ging.
It's easy to rack up expenses when traveling in luxury.
Es ist leicht, Ausgaben anzusammeln, wenn man luxuriös reist.
Uitdrukkingen met up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get up v.
aufstehen · aus dem Bett kommen
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
aufheben · aufnehmen
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
aufstehen · sich erheben
"He stood up to greet her."
wake up v.
aufwachen · erwachen
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
zerbrechen · auseinanderbrechen
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
anschnallen · Sicherheitsgurt anlegen
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
aufbauen · entwickeln
"They plan to build up the new park area."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
aufräumen · sauber machen
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
cover up v.
zudecken · einhüllen
"She likes to cover up before sleeping."
crumple up v.
zerknüllen · zusammenknüllen
"She crumpled up the note and threw it away."
dress up v.
sich verkleiden · sich herausputzen
"She loves to dress up in her princess costume."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
aufhören · beenden
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
steigen · aufsteigen
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
erwachsen werden · heranwachsen
"Children grow up so fast these days."
! hang up v.
auflegen · das Telefonat beenden
"She decided to hang up after waiting too long."
hold one's head up v.
den Kopf erhoben halten
"She held her head up during the performance."
Synoniemen voor up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1544568. Exact: 1544568. Verstreken tijd: 1187 ms.
