Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up
Vertaling van "up" in Duits
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
The wrestler managed to beat up his opponent in the ring.
Der Wrestler schaffte es, seinen Gegner im Ring zu verprügeln.
She felt swallowed up by loneliness in the big unfamiliar city.
In der großen, fremden Stadt wurde sie von Einsamkeit überrollt.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
Let's get off the cab before the traffic picks up.
Lasst uns aus dem Taxi steigen, bevor der Verkehr zunimmt.
He hates it when the sheets get tangled up while sleeping.
Er hasst es, wenn sich die Laken beim Schlafen verknoten.
She kicked violently at the thought of giving up her dreams.
Sie sträubte sich heftig gegen den Gedanken, ihre Träume aufzugeben.
The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.
Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.
Children should feel safe to speak up when they witness bullying.
Kinder sollten sich sicher fühlen, offen über Mobbing zu sprechen.
It mattered to me that you showed up on time yesterday.
Es war mir wichtig, dass du gestern pünktlich erschienen bist.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
The soldiers had to close up the bunker to protect themselves.
Die Soldaten mussten den Bunker verriegeln, um sich zu schützen.
They planned a weekend to clean up the hiking trail together.
Sie planten ein Wochenende, um gemeinsam den Wanderweg zu säubern.
Uitdrukkingen met up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get up v.
aufstehen
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
aufheben · aufnehmen
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
aufstehen · sich erheben
"He stood up to greet her."
wake up v.
aufwachen · erwachen
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
zerbrechen · auseinanderbrechen
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
anschnallen
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
aufbauen · entwickeln
"They plan to build up the new park area."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
aufräumen · sauber machen
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
cover up v.
zudecken · einhüllen
"She likes to cover up before sleeping."
crumple up v.
zerknüllen · zusammenknüllen
"She crumpled up the note and threw it away."
dress up v.
sich verkleiden
"She loves to dress up in her princess costume."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
aufhören · beenden
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
steigen · aufsteigen
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
erwachsen werden · heranwachsen
"Children grow up so fast these days."
! hang up v.
auflegen
"She decided to hang up after waiting too long."
hold one's head up v.
den Kopf erhoben halten
"She held her head up during the performance."
Synoniemen voor up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1481622. Exact: 1481622. Verstreken tijd: 1104 ms.
