Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.
Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.
He's fed up with the constant criticism from his boss.
Er hat die Schnauze voll von der ständigen Kritik seines Chefs.
I must catch up with my emails before leaving the office.
Ich muss meine E-Mails abarbeiten, bevor ich das Büro verlasse.
They planned a weekend to clean up the hiking trail together.
Sie planten ein Wochenende, um gemeinsam den Wanderweg zu säubern.
The soldiers had to close up the bunker to protect themselves.
Die Soldaten mussten den Bunker verriegeln, um sich zu schützen.
People should always cover up during chilly evenings on the beach.
An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He hates it when the sheets get tangled up while sleeping.
Er hasst es, wenn sich die Laken beim Schlafen verknoten.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Gemeinsam Zeit zu verbringen bedeutet viel in diesen Momenten des Nachholens.
They met at the café for catching up after years apart.
Sie trafen sich im Café, um nach Jahren wieder aufzuholen.
I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
Children should feel safe to speak up when they witness bullying.
Kinder sollten sich sicher fühlen, offen über Mobbing zu sprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get up v.
aufstehen
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
aufheben · aufnehmen
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
aufstehen · sich erheben
"He stood up to greet her."
wake up v.
aufwachen · erwachen
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
zerbrechen · auseinanderbrechen
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
anschnallen
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
aufbauen · entwickeln
"They plan to build up the new park area."
button up v.
zuknöpfen
"She buttoned up her coat before going outside."
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
aufräumen · sauber machen
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
come up v.
sich nähern · auf jemanden zukommen
"She saw him come up the path."
dress up v.
sich verkleiden
"She loves to dress up in her princess costume."
eat up v.
aufessen · auffressen
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
aufhören · beenden
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
steigen · aufsteigen
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
erwachsen werden · heranwachsen
"Children grow up so fast these days."
hang up v.
auflegen
"She decided to hang up after waiting too long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1518435. Exact: 1518435. Verstreken tijd: 1232 ms.
