Dieser Running Gag über den verschwundenen Tacker lockerte die angespannte Büroatmosphäre auf.
That running gag about the missing stapler lightened the otherwise tense office atmosphere.
Er hat aus dem fehlenden Tacker im Büro eine Mücke einen Elefanten gemacht.
He made a federal case of the missing stapler at the office.
Mit diesen Tipps finden Sie den passenden Tacker oder Hefter.
Use these tips to find the right tacker or stapler.
Im Haus hilft der Tacker bei zahlreichen Kleinigkeiten.
The tacker helps with numerous small jobs around the house.
Die Kinder beobachteten, wie ihre Mutter geschickt den Tacker benutzte.
The children watched as their mother expertly used the staple gun.
Er lobte den Tacker dafür, die Reparaturen viel schneller zu machen.
He praised the staple gun for making the repairs much faster.
Auch sonst ist das Gewebe für dekorative Zwecke sehr schön und einfach einsetzbar, es ist leicht zu vernähen oder mit dem TACKER zu befestigen.
It can also be easily and beautifully used for decorative purposes; it is easy to sew or can be mounted with a STAPLE GUN.
Aktuell wird das MISTING TACKER System beim Bedrucken von metallisierten Folien sowie in Silikonauftragswerken eingesetzt (Polytype).
The MISTING TACKER system is currently used for printing on metalized films and in silicone coating units (Polytype).
TACKER und TACKERKLAMMERN finden Sie im Kapitel Werkzeuge.
TACKERS and TACKER STAPLES can be found in the "Tools" section.
(TACKER KLICKT) - Aufhören! - (LACHT) - Aufhören! - Also gut.
(STAPLER CLICKS) - Stop! - (LAUGHS) - Stop! - All right.
Er wurde von ihrem Smalltalk über Bürodrucker und Tacker zu Tode gelangweilt.
He was bored witless by their small talk about office printers and staplers.
Sie öffnete seine Schublade unter dem Vorwand, nach einem Tacker zu suchen.
She opened his drawer on the pretext of looking for a stapler.
Sie demonstrierte, wie man den Tacker ohne Angst benutzt.
She demonstrated how to use the staple gun without any fear.
