We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TAP programs
Bei den TAP-Programmen handelt es sich um Software zur Messung von Reaktionszeiten im Bereich von Millisekunden.
The TAP programs are software for the measurement of reaction times in the range of milliseconds.
Diese Fehlermeldung kann bei TAP-Programmen auftreten, die als Schutz die sog. HASP-Verschlüsselung (grüne USB-Dongle) verwenden und zweierlei Ursachen haben
This error message may occur with TAP programs that use the so called HASP encryption (green USB dongle) and has to plausible causes
Für die Verwendung von GazeViewer in Verbindung mit den TAP-Programmen sollte mindestens ein Rechner mit einem 4-Kern-Prozessor (z.B. Intel Core i5 oder i7) verwendet werden.
In order to use GazeViewer in combination with the TAP programs, a computer with a quad core processor (e.g., Intel Core i5 or i7) is necessary. Top
Bitte beachten: Die Nutzung von Windows mit Hilfe sog. Virtualisierungssoftware (Parallels Desktop, VMWare Fusion oder VirtualBox) ist für den Betrieb - insbesondere für die Messungen - mit den TAP-Programmen nicht geeignet (zu große Latenzzeiten).
Please note: Using Windows by means of so called "virtualization software" (Parallels Desktop, VMWare Fusion or VirtualBox) is - in particular for the measurements - not suitable for operating the TAP programs (too large latency periods).
Außerdem zeigt die Erfahrung (sowohl bei Tests unsererseits als auch beim Einsatz "im Feld"), dass Probleme mit den TAP-Programmen, die auf die "Echtzeit-Priorität" zurück zu führen sind, nur sehr vereinzelt auftreten.
Moreover the experience shows (both in our tests as well as in "field use") that problems with the TAP programs originally caused by "real time priority" only appear rarely.
Bei den TAP-Programmen ist es nun so, dass die einzelnen Tests in Echtzeit-Priorität ausgeführt werden, um die Messgenauigkeit zu gewährleisten. Das Recht, Programme in Echtzeit auszuführen, haben "normale" Benutzer jedoch nicht.
To ensure the precision of the measurements the sub tests of the TAP are run with real-time priority, but "normal" users don't have the right to run programs with that priority.
Gewissheit verschafft in jedem Fall ein Blick in den Windows-Gerätemanager; für eine Nutzung mit den TAP-Programmen muss dort im Bereich "Anschlüsse" ein LPT-Port aufgeführt sein.
To gain certainty take a look into the Windows device manager; for the TAP programs there has to be a LPT entry in the section "ports".
Zur Überprüfung der Adresse und der Einrichtung mit den TAP-Programmen finden Sie eine Anleitung im Download-Bereich.
To check the address and the setup you'll find a document in the download section.
Die Umstellung der Sprache der Benutzeroberfläche erfolgt bei den TAP-Programmen über das Kontextmenü (rechte Maustaste) der Verknüpfung auf dem Desktop.
Changing the language settings for the user interface of the TAP programs can be carried out via the context menu (right click) of the desktop shortcut.
Die von den TAP-Programmen verwendete Verzeichnisstruktur zum Speichern der Daten führt ansonsten dazu, das die entsprechende Personendatendatei vom Programm nicht mehr aufgefunden wird.
The directory structure used by the TAP programs to save test data otherwise leads to the fact, that the correspondent personal data file can't be found by the TAP programs any more.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Antworten und Hilfestellungen zu Fragen und Problemen, die im Zusammenhang mit den TAP-Programmen erfahrungsgemäß regelmäßig auftreten.
On the following pages you'll find answers and assistance for questions and problems, which occur empirically during use of the TAP programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
