Dem Tester hätte wegen des Feedbacks eine angeraute Oberfläche besser gefallen.
The tester would have preferred a roughened surface for feedback reasons.
Schließen Sie den Tester parallel zum Messkreis bzw. zur Last an.
Connect the tester in parallel with the load or circuit.
Dieser TESTER verschmähte vielleicht das lediglich Menschenmögliche.
This Tester, perhaps, scorned the merely humanly possible.
Sobald Sie die richtige Brille Vorrichtung oder Baugruppe ausgewählt haben, bei Bedarf durchgeführt. TESTER
Once you have chosen the right glasses device or assembly is performed if necessary. TESTER
JUNIOR TESTER Ich mag Videospiele und ich möchte die Jahre, die ich als Student bei ProIT gearbeitet habe... see more
Junior Tester I like video games and I like to compare the years as a student, when I more
"TESTER - Schnittstelle für Inbetriebnehmer"
"TESTER - interface for commissioning engineers"
TESTER: Batterietest beispielsweise zur Feststellung der an den Klemmen anliegenden Spannung oder der Startleistung (Kaltstartstrom CCA) sowie zur Überprüfung der fahrzeugeigenen Drehstromlichtmaschine auf ihre Funktionstüchtigkeit
TESTER: battery tests, e.g. to determine the voltage applied at terminals or the starting capacity (cold starting current, CCA), as well as to check the vehicle three-phase alternating current generator for its proper functioning
System nach Anspruch 8, bei dem der aktivierte DSP einen vom Testsystem (TESTER) gesendeten Aktivierungsbefehl empfängt.
The system according to claim 8, wherein the enabled DSP receives an enabling command sent by the test system (TESTER).
Als ein neues und preiswerteres Einstiegsmodell haben wir den handheld Analysatortyp GAS TESTER entwickelt.
We developed the hand-held analyser type, the GAS TESTER as a new and lower-priced entry-level model.
System nach Anspruch 6 und 7, bei dem zu einem gegebenen Zeitpunkt lediglich ein DSP aus einer Gruppe aktiviert ist und Informationen mit dem Testsystem (TESTER) austauschen kann, während die anderen DSPs deaktiviert sind.
The system according to claim 6 and 7 wherein only one DSP, within a group, is enabled at the time and can exchange information with the test system (TESTER) while the others DSP are disabled.
Die TESTER DVD (2005) ist das finale Produkt eines zweijährigen Projektes.
The TESTER DVD (2005) is a final outcome of a 2 years long project.
Der PC SKIN TESTER ist ein innovatives Gerät zur Feuchtigkeitsmessung der Haut.
The PC SKIN TESTER is an innovative device designed to measure the moisture content of the skin.
Der TESTER INDIGO dient zur Überprüfung der korrekten Funktionalität der akustischen Glasbruchmelder.
The INDIGO TESTER is used to check the acoustic glass break detectors for correct performance.
