Flug und Transfer waren über TUI gebucht und hat wunderbar geklappt.
Flights and transfers were booked through TUI and worked out wonderfully.
TUI spricht den Angehörigen der Opfer ihr tief empfundenes Mitgefühl aus.
TUI expresses its deepest condolences to the families of the victims.
Digital heißt besserer Service für den Kunden und mehr Effizienz für TUI.
Digital means better service for the customer and more efficiency for TUI.
Dies ist der Auftakt für mehr globale Mobilität bei TUI.
This is the prelude to more global mobility at TUI.
Die Wohnung ist Teil des TUI großen Resort mit vielen Einrichtungen.
Apartment is part of large TUI resort, with many facilities.
Auch hier bei TUI brauchen wir eine Kultur der Flexibilität.
Here at TUI, too, we need a culture of flexibility.
Für den Reisemarkt hat TUI drei dieser Skills konzipiert und getestet.
TUI has designed and tested three of these skills for the travel market.
TUI ist international führend und setzt Standards für die Branche.
TUI is an international leader and sets standards for the industry.
Die TUI ist ein agiles Unternehmen aus vielen Ländern, Regionen und Funktionen.
TUI is an agile company with so many countries, regions and functions.
TUI ist wirtschaftlich stark, strategisch und operativ gut aufgestellt.
TUI is financially strong with a sound strategic and operational positioning.
Diese Urlaubsmomente machen den Urlaub mit TUI besonders und individuell.
These holiday moments make holidays with TUI so special and personal.
TUI pflegt eine langjährige Zusammenarbeit mit den Reisezielen und den Gastländern.
TUI has a longstanding cooperative relationship with holiday destinations and host countries.
TUI empfiehlt außerdem - gegen einen kleinen Aufpreis - ein Upgrade ihres Flugs.
TUI is also recommending a flight upgrade for a small additional charge.
