We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV show or
TV program or
Guide or
Anschließend können Sie einen Rück- oder einen schnellen Vorlauf durch das aufgezeichnete TV-Programm oder den Film durchführen, bis Sie zum derzeit ausgestrahlten Teil des Programms gelangen.
You can then rewind or fast forward through the recorded TV show or movie until you catch up to the current part of the program.
Sie haben die Möglichkeit nicht nur ein TV-Programm oder eine TV-Serie aufzuzeichnen, sondern Sie können Kriterien für benutzerdefiniertes Aufzeichnen festlegen, mit denen ein bestimmter Kanal zu einer bestimmten Zeit aufgezeichnet wird.
Rather than recording one TV show or a TV series, you can create a custom recording that lets you record a specific channel at a specific time.
Der sogenannte SwitchIn wird digital über dem linearen TV-Programm oder dem Werbespot eingeblendet.
A "SwitchIn" is overlaid digitally over the line TV program or advertising spot.
Ein einzelnes TV-Programm oder -ereignis können auf dem kleineren Mitsubishi-Einsatz-Bildschirm gefördert werden, der das Primär-LED-Videoband begleitet.
A single TV program or event can be promoted on the smaller Mitsubishi insert screen, which accompanies the primary LED video ribbon.
Sie können eine TV-Sendung oder einen Film während der Übertragung aufzeichnen, indem Sie die Sendung im TV-Programm oder mit der Suchfunktion auswählen.
You can choose to record a TV show or movie while the show is playing, by selecting the show in the Guide or by using the Search function.
Einrichten einer programmierten Wiedergabe für einen Sender Einrichten einer programmierten Wiedergabe für einen digitalen Sender Sie können die Wiedergabe eines digitalen Senders im TV-Programm oder im Fenster mit den Detailinformationen programmieren.
Setting up a schedule viewing for a channel Setting up a schedule viewing for digital channel You can set up a schedule viewing for a digital channel on the Guide or Information screen.
Wenn Sie ein TV-Programm oder einen Film aufzeichnen, wird das aufgezeichnete TV-Programm als eine von Microsoft gespeichertes TV-Programm mit der Dateierweiterung.dvr-ms gespeichert.
When you record a TV show or movie, the TV show that you record is saved as a Microsoft Recorded TV show with a.dvr-ms file name extension.
Übertragen Sie die Bilder ins hoteleigene TV-Programm oder ein lokales Kabel-TV-Netz.
Broadcast images to your own network or a local TV channel.
Bildunterschrift: Die Videoauskopplung ermöglicht die Einspeisung der Siedle-Kamerabilder in das laufende TV-Programm oder in Video-Überwachungsanlagen.
Picture caption: Video demodulation permits Siedle camera images to be fed into the currently showing TV channel or into video surveillance systems.
Du kannst die jeweilige Sendung über das TV-Programm oder über die Volltextsuche finden.
You can find specific episodes either by checking the TV program or by using the full-text search.
Außerdem können Leute, die beruflich viel Zeit in Fahrzeugen verbringen, wie Taxi- und Lkw-Fahrer oder Verkäufer, bei Pausen mit dem Moov Spirit TV-Geräten entspannen und ihr Lieblings TV-Programm oder die neusten Nachrichten verfolgen.
In addition, professionals who drive as part of their work (for example taxi drivers, truckers or salespeople), can use the Moov Spirit TV's to relax and enjoy their favourite TV programmes or catch up on the latest news while on breaks between journeys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
