We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Standard-TV-Programme über einen Satelliten-TV-Anbieter empfangen und keine lokalen Kanäle abonniert haben, enthalten die TV-Programmlisten im TV-Programm für das Standard-TV möglicherweise nicht die lokalen Kanäle.
If your standard TV is through a satellite TV provider and you do not subscribe to the local channels, it is likely that the TV listings in the Guide for standard TV do not include the local channel package.
Ein Download der neuesten TV-Programmlisten findet gerade statt.
A download of the latest Guide listings is currently in progress.
Für die ausgewählte Aufzeichnung sind keine aktualisierten TV-Programmlisten verfügbar.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie dann, die aktualisierten TV-Programmlisten herunterzuladen.
Restart your computer and then try to download updated Guide listings.
Warum entsprechen die TV-Programmlisten nicht den empfangbaren Kanälen?
Why don't the Guide listings match the channels you receive?
Die TV-Programmlisten konnten aufgrund des folgenden Problems nicht abgerufen werden
Guide listings could not be retrieved because of the following problem
Die TV-Programmlisten konnten nicht abgerufen werden.
Guide listings could not be retrieved.
Die TV-Programmlisten enthalten einen oder mehrere Kanäle, die TV-Programme aus zwei Netzwerken gemeinsam nutzen.
Your Guide listings include one or more channels that share programming from two networks.
So wählen Sie eine andere Gruppe von TV-Programmlisten aus
To choose a different set of Guide listings
Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aus, um die TV-Programmlisten für Ihren Bereich einzurichten.
Follow the directions on the screen to set up Guide listings for your area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
