Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tabellenmodell oder
Examples with "Tabellenmodell oder" and their translation in Engels
Für neue Dokumenttypen sollte entweder das -Tabellenmodell oder das HTML-Tabellenmodell verwendet werden.
New document types should use either the table model or the HTML table model.
Andere resultaten
Sie können Tabellen in Ihre Dokumente einfügen, wenn der Dokumenttyp mindestens eins der von unterstützten Tabellenmodelle oder eine benutzerdefinierte Tabelle umfasst.
You can insert tables in your documents if the document type includes at least one of's supported table models or a custom table.
Kein vollständiges CALS-Tabellenmodell (kein oder in , sodass erzwungen wird.
Wenn Sie ein Tabellenmodell ausgewählt haben oder wenn Ihr Dokumenttyp nicht mehrere Tabellenmodelle unterstützt, wird das Dialogfenster Tabelle einfügen geöffnet, in dem Sie Optionen für die Tabellenkonfiguration festlegen können.
Once you have chosen a table model, or, if your document type doesn't support multiple table models, the Insert Table dialog box opens, in which you can specify table configuration options.
CALS- oder HTML-Tabellenmodelle können auch dann in Dokumenttypen integriert werden, wenn die Dokumenttypen ein Zielnamensfeld besitzen.
CALS or HTML table models can be incorporated in document types even when the document types have a target namespace.
Die heute verwendeten Technologiebibliotheken beinhalten Tabellenmodelle mit 25 oder mehr Stützpunkten dieser Abhängigkeiten, woraus durch Interpolation die benötigten Zwischenwerte berechnet werden.
Today's technology libraries use table models with 25 or more samples for these dependencies. Intermediate values have to be calculated through interpolation.
Wenn Sie mehrere Tabellenmodelle in Ihrer DTD oder Ihrem Schema deklariert haben, können Sie so konfigurieren, dass eine Aufforderung angezeigt wird, die Benutzern die Auswahl des einzufügenden Tabellenmodells ermöglicht. Diese Aufforderung wird in angezeigt, wenn der Befehl set prompttablemodels auf gesetzt ist.
If you have multiple table models declared in your DTD or schema, you can configure to display a prompt that enables users to select the table model they want to insert. displays this prompt when the set prompttablemodels command is set to.
<Beachten Sie, dass die Elementnamen im XML-Dokument keine Tabellensemantik aufweisen müssen; die Struktur der Tabelle muss jedoch dem HTML- oder CALS-Tabellenmodell entsprechen.
Note that element names in the XML document do not need to have table semantics; the table structure, however, must correspond to the HTML or CALS table model.
Sie bietet Zugriff auf Daten, die anhand von Tabellenmodellen auf Basis von PowerPivot-Arbeitsmappen dargestellt werden. Diese werden in einem PowerPivot-Katalog oder in Tabellenmodellen veröffentlicht, die wiederum auf SQL Server 2012 Analysis Services (SSAS)-Instanzen bereitgestellt werden.
It provides access to data represented by tabular models based on PowerPivot workbooks published in a PowerPivot Gallery or tabular models deployed to SQL Server 2012 Analysis Services (SSAS) instances.
Die Struktur einer CALS/HTML-Tabelle ist hingegen im Schema definiert und muss der des CALS/HTML-Tabellenmodells entsprechen; allerdings müssen die Elementnamen im Schema nicht mit denen im CALS- oder HTML-Tabellenmodell übereinstimmen.
The structure of a CALS/HTML table on the other hand is specified in the schema and must follow that of the CALS/HTML table model; the element names in the schema may, however, be different than those in the CALS or HTML table models.
Im -Tabellenmodell besteht eine Tabelle aus einem oder mehreren Gittern.
In the table model, a table consists of one or more grids.
Hierbei handelt es sich um eine Erweiterung des -Tabellenmodells.
This is an extension to the table model.
Das CALS-Tabellenmodell ist ein Standard zur Repräsentation von Tabellen im SGML/XML-Format.
The CALS Table Model is a standard for representing tables in SGML/XML.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tabellenmodell oder in het Duits
Resultaten: 84. Exact: 1. Verstreken tijd: 86 ms.
