Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or HTML table models
Examples with "or HTML table models" and their translation in Duits
CALS or HTML table models can be incorporated in document types even when the document types have a target namespace.
CALS- oder HTML-Tabellenmodelle können auch dann in Dokumenttypen integriert werden, wenn die Dokumenttypen ein Zielnamensfeld besitzen.
The structure of a CALS/HTML table on the other hand is specified in the schema and must follow that of the CALS/HTML table model; the element names in the schema may, however, be different than those in the CALS or HTML table models.
Die Struktur einer CALS/HTML-Tabelle ist hingegen im Schema definiert und muss der des CALS/HTML-Tabellenmodells entsprechen; allerdings müssen die Elementnamen im Schema nicht mit denen im CALS- oder HTML-Tabellenmodell übereinstimmen.
Andere resultaten
This XML structure must correspond exactly to the CALS or HTML table model.
Diese XML-Struktur muss genau dem CALS- bzw. HTML-Tabellenmodell entsprechen.
The Edit CALS/HTML Tables command enables data structures in the XML document that follow the CALS table model or HTML table model to be generated in the output as tables.
Mit dem Befehl CALS/HTML-Tabellen bearbeiten können Datenstrukturen im XML-Dokument, die dem CALS- bzw. dem HTML-Tabellenmodell entsprechen, in der Ausgabe als Tabellen generiert werden.
In the dialog that pops up (screenshot below), add an entry for the XML data structure you wish to use as a CALS/HTML table, according to whether the data structure follows the CALS or HTML table model.
Fügen Sie im Dialogfeld, das daraufhin angezeigt wird (Abbildung unten) einen Eintrag für die Datenstruktur hinzu, die Sie als CALS/HTML-Tabelle verwenden möchten, je nachdem ob die Datenstruktur dem CALS- oder dem HTML-Tabellenmodell entspricht.
New document types should use either the table model or the HTML table model.
Für neue Dokumenttypen sollte entweder das -Tabellenmodell oder das HTML-Tabellenmodell verwendet werden.
Note that element names in the XML document do not need to have table semantics; the table structure, however, must correspond to the HTML or CALS table model.
<Beachten Sie, dass die Elementnamen im XML-Dokument keine Tabellensemantik aufweisen müssen; die Struktur der Tabelle muss jedoch dem HTML- oder CALS-Tabellenmodell entsprechen.
According to the and HTML table models, header rows must be at the top of the table and footer rows must occur directly after them.
Gemäß den - und HTML-Tabellenmodellen müssen sich Kopfzeilen am Anfang der Tabelle und Fußzeilen direkt darunter befinden.
For example, the following XML data structure corresponds to the HTML table model and in fact has the same element names as those in the HTML table model
So entspricht etwa die folgende XML-Datenstruktur dem HTML-Tabellenmodell und weist auch dieselben Elementnamen wie das HTML-Tabellenmodell auf
If the environment variable is unset, the cell padding (for the HTML table model) or the left cell margin (for OASIS Exchange tables) is used.
Wenn Sie diese Umgebungsvariable nicht einrichten, wird der Wert für die Zellenauffüllung (HTML-Tabelle) oder für den linken Zellenrand (OASIS Exchange-Tabellen) verwendet.
Declarations for the HTML 4.1 Transitional table model (for SGML documents).
Deklarationen für das HTML 4.1 Transitional-Tabellenmodell (Zwischenversion; für SGML-Dokumente).
The element names that are listed in this dialog are, by default, the element names in the selected table model (CALS or HTML).
Die in diesem Dialogfeld aufgelisteten Elemente (CALS oder HTML) sind standardmäßig die Elementnamen im ausgewählten Tabellenmodell.
The content model of a CALS table or HTML table is defined in the XML document-by extension in the DTD or schema-and follows the respective specification (CALS or HTML).
Das Content Model einer CALS- oder HTML-Tabelle ist im XML-Dokument - mittels Erweiterung in der DTD oder im Schema - definiert und entspricht der jeweiligen Spezifikation (CALS oder HTML).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1766. Exact: 2. Verstreken tijd: 132 ms.
