Sie ließ das Tablett vorsichtig herunter, um nichts zu verschütten.
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Er machte einen Satz, als der Kellner das schwere Tablett fallen ließ.
He jumped in his skin when the waiter dropped the heavy tray.
Schließe einfach dein Tablett an und lade sie herunter, um loszulegen.
Just plug in your tablet, register and download to get started.
Diese können mithilfe von einem Tablett oder einer Maus gezogen werden.
These guiding lines can be applied using a tablet or a mouse.
Wenn du mich bittest, mich dir auf einem Tablett zu geben...
So when you ask me to hand myself over on a platter...
Ein wunderschön arrangiertes Tablett mit Häppchen stand elegant auf dem Tisch.
A beautifully arranged platter of canapé sat elegantly on the table.
Das Tablett ist perfekt für Ihren Cocktail und jeden festlichen Anlass.
The tray is perfect for your cocktail and any festive occasion.
Aber irgendwann wird sie lernen, auf dem Tablett zu laufen.
But eventually she will learn how to walk on the tray.
Stellen Sie sich ein Tablett voller Objekte auf einem Fließband vor.
Consider a tray full of objects traveling on a conveyor belt.
Sie haben den Tee mitgenommen, aber das Tablett da gelassen.
They've cleared the tea but forgotten to take that tray.
Geht mit dem Tablett raus, ich hole den Eimer.
Go out with the tray, I'll get the bucket.
Mit Kerzen oder Blumen kann das Tablett saisonal dekoriert werden.
The tray can be decorated seasonally with candles or flowers.
Auf ein schönes Tablett ein paar Gläser dünnes Glas legen.
Arrange on a beautiful tray a few glasses of thin glass.
