Sie ließ das Tablett vorsichtig herunter, um nichts zu verschütten.
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Er machte einen Satz, als der Kellner das schwere Tablett fallen ließ.
He jumped in his skin when the waiter dropped the heavy tray.
Arbeiten Sie mit Ihrem Computer, Tablett oder mobilen Gerät.
Remote access from your computer, tablet, or mobile device.
Im Büro oder zu Hause, das Tablett ist vielseitig einsetzbar.
In the office or at home, the tablet is very versatile.
Wenn du mich bittest, mich dir auf einem Tablett zu geben...
So when you ask me to hand myself over on a platter...
Es ist nichts was uns auf einem goldenen Tablett gereicht wurde.
It wasn't something handed over to us on a golden platter.
Aber irgendwann wird sie lernen, auf dem Tablett zu laufen.
But eventually she will learn how to walk on the tray.
Das Tablett ist perfekt für Ihren Cocktail und jeden festlichen Anlass.
The tray is perfect for your cocktail and any festive occasion.
Stellen Sie sich ein Tablett voller Objekte auf einem Fließband vor.
Consider a tray full of objects traveling on a conveyor belt.
Sie haben den Tee mitgenommen, aber das Tablett da gelassen.
They've cleared the tea but forgotten to take that tray.
Zieh dich um und bring das Tablett zu deiner Mutter.
So go change and take this tray to your mother.
Tut man es zusammen, kann ich ein ganzes Tablett haben.
You put 'em together and I can have a whole tray.
Der ärmlich gekleidete Mann trug ein Tablett in seiner Hand.
The shabbily dressed man was carrying a tray in his hand.
