Sie ließ das Tablett vorsichtig herunter, um nichts zu verschütten.
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Aber irgendwann wird sie lernen, auf dem Tablett zu laufen.
But eventually she will learn how to walk on the tray.
Schließe einfach dein Tablett an und lade sie herunter, um loszulegen.
Just plug in your tablet, register and download to get started.
Klingt nach einem ziemlich starken Tablett, das wir definitiv testen werden.
Sounds like a pretty powerful tablet that we are definitely going to test.
Es ist nichts was uns auf einem goldenen Tablett gereicht wurde.
It wasn't something handed over to us on a golden platter.
Wenn du mich bittest, mich dir auf einem Tablett zu geben...
So when you ask me to hand myself over on a platter...
Ggfls. muss man sich auch ohne Tablett nach oben bewegen.
Eventually you need to move upwards without having a tray.
Das Tablett liegt oben drauf und bleibt da auch recht gut liegen.
The tray lies on top and remains there also quite well lying.
Tut man es zusammen, kann ich ein ganzes Tablett haben.
You put 'em together and I can have a whole tray.
Das weiß ich, weil ich mit meinem Tablett genau hinter ihm stand.
I know that because I was standing right behind him with my tray.
Nein, ich laufe gerne mit einem leeren Tablett herum.
No, I just like to carry around an empty tray.
Das Tablett ist sehr hochwertig verarbeitet und schaut super aus.
The tray is very high quality processed and looks great.
Allerdings ist zunächst nicht erkennbar, was auf diesem Tablett präsentiert wird.
What is being showcased on this tray isn't recognizable at first glance.
