Die Versilberung des Tabletts ließ es im Sonnenlicht wunderschön glänzen.
The silver plating on the tray made it shine beautifully in the sunlight.
Lass bei der großen Fläche des Tabletts etwas Rand überstehen.
Leave a little margin on the large surface of the tray.
In der Mittagspause fingen sie an herumzualbern und warfen Stühle und Tabletts um.
They began to indulge in horseplay during lunch, knocking over chairs and trays.
Kellner flitzen im Restaurant umher und balancieren Tabletts, während sie die hungrigen Gäste bedienen.
Waiters flit about the restaurant, balancing trays while serving the hungry guests quickly.
Unsere digitalen Tabletts informieren Sie über die Aktivitäten in unserer Region.
Our digital tablets will keep you informed of activities in our region.
Diese App wurde für Handys und Tabletts aller Arten und Größe optimiert.
This application is optimized for phones and tablets of all sizes and shapes.
Während der Veranstaltung gingen die Kellner mit Tabletts voll leckerer Häppchen umher.
During the event, the waiters circulated with trays of tasty finger food.
Nach einer Weile erscheint der Kellner erneut mit zwei schweren Tabletts.
After a while the waiter appears again carrying two heavy trays.
Wir fertigen diese Tabletts in besten Größen mit Eco freundliche Materialien.
We manufacture these trays in best sizes using eco friendly materials.
Diese edel verzierten Tabletts sind sehr massiv und aus Messing.
These finely decorated trays are available in brass and very massive.
Aber die Tabletts verraten mir, dass du alleine isst.
But those trays tell me that you now eat your meals alone.
Während der Kunstausstellung gingen Kellner herum und boten kleine Häppchen auf Tabletts an.
During the art exhibition, waiters walked around offering small chop on trays.
Sie kauften verzinkte Tabletts, um beim Picknick Essen zu servieren.
They purchased galvanised trays to serve food at the picnic.
