Er merkte, dass der Tacho feststeckte, als er sich überhaupt nicht bewegte.
He could tell the speedometer was stuck when it didn't move at all.
Ich kann deinen Tacho nicht sehen, er ist zu klein.
Dieses war bereits sein zweiter Tacho und es war nur ein Monat alt.
This already was his second tacho and it was only a month old.
Tacho hält diese Rede alle sechs Monate.
Tacho makes that speech about every six months.
Die Badekappe ist obligatorisch, aber ich denke, der Tacho should'être zu.
The swimming cap is mandatory, but I think the speedo should'être too.
AIM MyTach - unser einfachster Datalogger mit Laptimer und Tacho.
AIM MyTach - our simplest data logger with laptimer and speedo.
Um ganz ehrlich zu sein, ich hab nicht auf den Tacho geschaut.
To be perfectly honest, I wasn't watching the speedometer.
Er passte sein Tempo an, indem er den Tacho genau beobachtete.
He adjusted his pace by keeping a close eye on the speedometer.
Sein neuer Sportwagen hatte ein digitales, leicht ablesbares Tacho.
His new sports car had a digital speedometer that was easy to read.
Er schaute auf den Tacho, der achtzig Meilen pro Stunde anzeigte.
He checked the speedometer, which read eighty miles per hour.
Achten Sie immer auf den Tacho, um Unfälle zu vermeiden.
Always keep an eye on the speedometer to avoid accidents.
Auch der Tacho über dem Lenkrad ist dadurch besser ablesbar.
The speedometer above the steering wheel is thus easier to read.
Ich habe die Uhr in meinem Laster mit dem Tacho verwechselt.
I got the clock in my truck confused with the speedometer.
