Vertaling van "Tag derselbe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich weiß nicht, ob jeden Tag derselbe zu mir hereinkommt, oder ob sie sich abwechseln.
I don't know if every day the same being comes here, or if they take turns.
Von einem Treuhandkonto der Bank wurde am selben Tag derselbe Betrag abgehoben.
An escrow account held at that institution, made a disbursement in the same amount.
"Es ist ein Ort, an dem jeder Tag derselbe ist".
I'd say "it is a place where every day is the same".
Ein abwechslungsreicher Job in einem wachsenden und innovativen Unternehmen, in dem kein Tag derselbe ist
A varied job in a growing and innovative company where no day is the same
Und seit jedem Tag derselbe Tag,
And since each day's the same day,
Am nächsten Tag derselbe Ablauf.
The same thing the following day.
Jeden Tag derselbe Typ.
Every day, same guy.
Abgesehen von einer dynamischen Funktion, in der kein Tag derselbe ist, bieten wir auch zahlreiche Aktivitäten im Umfeld, die die Arbeit bei VIRO besonders attraktiv machen.
In addition to a varied role in which no day is ever the same, we offer numerous activities that make working at VIRO even more appealing.
Liest man diese Zahl, könnte man vermuten, dass dies inzwischen Routine geworden ist und ich die Führungen im Schlaf durchführen könnte, jeden Tag derselbe Weg, jeden Tag derselbe Text.
After such a long time, it would be easy to assume that this has become a routine task that I could do in my sleep - every day the same old route and the same old spiel.