derselbe Tag, dieselbe Uhrzeit wie Ihr Flug.
April. Das ist... das ist derselbe Tag, an dem Lyla verschwand.
That's-that's the same day that Lyla went missing.
Wenn Sie für die Option Beginnt am einen Wert festlegen, wird für das Feld Fällig am automatisch derselbe Tag festgelegt.
If you specify a Start date, the Due date field is automatically set for the same day.
Das war derselbe Tag, an dem sich Ihre Freunde beschwerten, wie Dr. Rollins Sie behandelte.
Same day your friends went by Welby to complain about how Dr. Rollins was treating you.
Aus den genaueren Quellen, heiligen Walentins, die gestorbenen in AltertГjmlichem Rom in die 269 und in einen und derselbe Tag geachtet werden, war zwei.
From more exact sources, the sacred Valentines died in Ancient Rome in 269 and esteemed in the same day, was two.
Er fällt auf den 2. Februar, das ist derselbe Tag an dem auch der berühmte Murmeltiertag (Groundhog Day) in den USA gefeiert wird.
It falls on February 2nd, the same day the popular Groundhog Day is celebrated in the United States.
Derselbe Tag, anderes Klo.
Same day, different toilet.
Derselbe Tag, dieselbe Zeit.
Same day, same time.
Ganz zu schweigen davon, dass es derselbe Tag war.
Not to mention that this happened on the same day.
Sie werden es, an der Sonne getrocknet, derselbe Tag zurückbekommen.
You'll get it back, sun-dried, the same day.
Sein erster Arbeitstag war derselbe Tag,...
First day of work was the same day...
Das ist derselbe Tag, an dem wir die Organentnahme-Aktion gestoppt haben.
That's the same day that we busted the organ-harvesting operation.
Ein kurzer aber vollständiger Tele-Untersuchungsbericht wird zu Ihnen derselbe Tag gesandt.
A concise but complete tele-investigation report is sent to you the same day.