Ihre Aufregung wuchs, als der Tag des Börsengangs näher rückte.
Her excitement grew as the day of the initial public offering approached.
Der erste Tag des Festivals war ehrlich gesagt ein einziges reines Chaos.
The first day of the festival was a total gong show, honestly.
Sie sind für Kroatien jedoch ab dem Tag des Beitritts bindend.
However, they are binding on Croatia from the date of accession.
Am letzten Tag des Wettbewerbs versuchte sie, jeden Putt einzulochen.
On the last day of the competition, she tried to hole every putt.
Das Unternehmen zahlt seinen Mitarbeitern immer am letzten Tag des Monats.
The company pays its employees without fail on the last day of the month.
Sie ging in Gedanken zurück und rief sich den Tag des Unfalls genau ins Gedächtnis.
She cast her thoughts back, revisiting in detail the day of the accident.
Der dreißigste Tag des Monats ist immer etwas Besonderes für mich.
The thirtieth day of the month is always special for me.
Viele Aktivitäten sind für den letzten Tag des Gemeindefests geplant.
Many activities are planned for the last day of the community fair.
Er trug seine wärmste Jacke am kältesten Tag des Schuljahres.
He wore his warmest jacket on the coldest day of the school year.
Also, da waren wir, am heißesten Tag des Jahres...
So, there we were, hottest day of the year...
In der Liturgie feiern wir sie an jedem Tag des Jahres.
We celebrate them every day of the year in the liturgy.
Deine Mama sprang für ihn ein, am Tag des Unfalls.
Your mom took it for him the day of the accident.
Zeigt den Tag des Monats als eine oder zwei Ziffern an.
Displays the day of the month as one or two digits.