In den meisten Fällen kommt es nach Tagen oder Wochen zur Genesung.
Und das eigentlich immer sofort, nicht erst nach Tagen oder Wochen.
Die Reaktionen verschwinden gewöhnlich nach einigen Tagen oder Wochen.
Reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
Die meisten leichteren Reaktionen bilden sich gewöhnlich inner- halb von wenigen Tagen oder Wochen zurück.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.
Viele tun es nach einigen Tagen oder Wochen.
Many do later on, in a few days or a few weeks.
Diese Reaktionen verschwinden gewöhnlich nach ein paar Tagen oder Wochen des Gebrauches.
Most minor reactions at the site of insulin administration usually take place within a few days or a few weeks.
Migrieren sie Rechenzentren in Minuten statt in Tagen oder Wochen.
Migrate datacenters in minutes, rather than days or weeks.
Das Opfer kann in wenigen Stunden, Tagen oder Wochen sterben.
The victim may die in a few hours, days or weeks.
Provisionierung erfolgt in Minuten und nicht in Tagen oder Wochen.
Provisioning takes place in minutes and not in days or weeks.
Bereits nach wenigen Tagen oder Wochen sind die Warzen weg.
After a few days or weeks, the warts are gone.
Unternehmen bezeichnen ihren Lagerbestand auch häufig als Lagervorrat in Tagen oder Wochen.
Companies also frequently express their inventory as days or weeks of supply.
Vielleicht ist er aber in ein paar Tagen oder Wochen wieder ganz normal.
They might be back to normal in a couple of days or weeks.
Dies sollte nach wenigen Tagen oder Wochen nicht mehr geschehen.
This should clear up in a few days or weeks.