Er wird als ein guter Talisman vor dem bösen Blick dienen.
It will serve as a good talisman from the evil eye.
Um deinen Mut zu honorieren gab sie dir einen Talisman.
To reward your bravery, she gave you a talisman.
Sie trug einen Talisman, um sich vor dem bösen Blick neidischer Nachbarn zu schützen.
She wore a charm to protect herself from the evil eye of envious neighbors.
Jade, ein traditioneller Talisman für Gärtner, soll eine reiche Ernte gewährleisten.
A traditional charm for gardeners, jade is said to ensure bountiful harvests.
Der Talisman, Winston, hat uns heute im Stich gelassen.
The lucky charm, Winston, has really let us down tonight.
Dieser Talisman ist für jeden, der reich und berühmt werden will.
This Talisman is for anyone who wants to become rich and famous.
Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Künstlerisch bemalt ist sie ein farbiger Hingucker und ein süßer Talisman.
Artistically painted it makes a colourful eye-catcher and sweet talisman.
Der Talisman muss direkt unter uns in dieser Krypta sein.
The Talisman must be right below us in this crypt.
Die Priester setzten es als Talisman gegen böse Mächte ein.
The priests used it as a talisman against evil forces.
Er trug ein kleines Gebetsrad in seiner Tasche als Talisman.
He carried a small prayer wheel in his pocket as a talisman.
Mondstein wird oft als Talisman für Liebe und Glück betrachtet.
Moonstone is often considered a talisman for love and good fortune.
Vor dem Flug gibt dir deine Freundin einen mysteriösen Talisman.
Before the flight your girlfriend gives you some mysterious talisman.
