Over and above his charm, he is genuinely thoughtful and caring.
Zusätzlich zu seinem Charme ist er wirklich nachdenklich und fürsorglich.
Snail mail may be slower, but it has a charm of its own.
Post mag langsamer sein, aber sie hat ihren eigenen Charme.
Goods that can be obtained always and everywhere lose their charm.
Waren, die immer und überall verfügbar sind, verlieren ihren Reiz.
This had of course also its special charm, almost all alone...
Das hatte natürlich auch seinen besonderen Reiz, fast ganz allein...
She capitulated to his charm, agreeing to go on the date.
Sie erlag seinem Charme und willigte ein, mit ihm auszugehen.
John felt infatuated with her charm, forgetting everything else around him.
John war von ihrem Charme bezaubert und vergaß alles andere um sich herum.
She recognized his phony charm as soon as he started talking.
Sie erkannte seinen gespielten Charme sofort, als er zu sprechen begann.
There's an undeniable charm about you that makes others feel comfortable.
Du hast einen unbestreitbaren Charme, der andere sich wohl fühlen lässt.
Their homespun charm was evident in everything they did together.
Ihr natürlicher Charme zeigte sich in allem, was sie gemeinsam unternahmen.
His innate charm made him well-liked by everyone he met.
Sein natürlicher Charme machte ihn bei allen beliebt, die er traf.
She possessed a singular charm that made her instantly likable.
Sie besaß einen außergewöhnlichen Charme, der sie sofort sympathisch machte.
It is not particularly flashy, but has its own charm.
Sie ist nicht sehr auffällig, hat aber ihren eigenen Charme.
All of them are very glad, because they bring charm.
Alle von ihnen sind sehr froh, weil sie mit Charme bringen.