Download for Windows Premium
Publiciteit
Talmulde
basin
hollow
coomb
valley
vallone
Ein einzigartiger Ort, eine Talmulde inmitten von Wäldern
A unique location, a basin surrounded by woods
Die drei Berggruppen um die Ampezzaner Talmulde sind durch einen kostenlosen Skibus-Service miteinander verbunden.
The three ranges around the Ampezzo basin are connected by a free ski bus service.
Rechterhand ist in einer Talmulde eine große Hauptstrasse zu erkennen.
To your right, a large arterial road heads into a hollow.
Ciminna Kleines Dorf in einer Talmulde.
Ciminna is a small village situated in a hollow.
Der Fohrenbühl, auf dem das Landhaus Lauble auf 750 Metern Höhe idyllisch in einer geschützten Talmulde liegt, verdankt seinen Namen den stattlichen Bäumen, Fichten und „Fohren" (Kiefern), der weitläufigen Wälder die unser Haus umgeben.
The "Fohrenbühl", on whom the Landhaus Lauble is situated idyllically at a height of 750 meters in a sheltered coomb, owes his name to the majestic trees - firs and pines - of the extensive forests, which surround our house.
St. Ulrich ist die Hauptgemeinde von Gröden und liegt auf einer Höhe von 1.236 m. Es ist in eine schönen Talmulde zwischen der flachen Abdachung der Hochalm Raschötz und den bewaldeten Steilhängen der berühmten Seiser Alm eingebettet.
Ortisei is the main municipality of Val Gardena (Gardena Valley) and lies at a height of 1.236 m. It is embedded in a beautiful coomb between the plain slope of the Hochalm Raschötz and the wooded steep slopes of the famous Seiser Alm.
Etwas versteckt und gut beschützt in einer Talmulde befindet sich das Städtchen Boudry.
You will find the little town of Boudry somewhat hidden and well protected in the hollow of the valley.
Tief unter ihnen lag hinter einem Felsenriegel eine Talmulde, die sich weit gegen die Rossmahd hin erstreckte.
Far below them, behind a rock plateau, lay a hollow which stretched all the way to Rossmahd.
Auf dem kleinen gefrorenen See in der Talmulde von Campiglio kann man eislaufen.
You can also ice-skate on the small frozen lake of the Campiglio basin.
Durch eine Talmulde zuerst nach links, dann nach rechts, über steile Hänge, sich rechts haltend, erreicht man einen Sattel („Steinmanngassenloch", 2900 m).
Going past a hollow, first left and then right, we go up some steep slopes keeping to the right and we reach the pass ("Steinmanngassenloch", 2,900 m).
Auf diese Weise gelangt man zu den oberhalb liegenden Weiden der Alm „Stellune" (1976m). Von dort führt eine kurze, stets in östlicher, nordöstlicher Richtung verlaufende Steigung zur wunderschönen Talmulde des „Lago delle Stellune" (2091m).
This will lead you to the meadows above Malga Stellune (1976m), from where, continuing for a short stretch to the east/north-east, you climb up to the beautiful hollow of Lago delle Stellune (2091m).
Es liegt in einer sonnigen Talmulde am Fuße des mächtigen Sassongher und ist dank seiner privilegierten Position direkt an der Sellaronda (der Tour rund um den Sellastock) ein ideales Urlaubsziel für Skifahrer, Straßenrad- und Mountainbikefahrer.
It lays in a sunny basin at the foot of mount Sassongher, and thanks to its advantage position on the Sellaronda (the ring around the Sella massif) it is the ideal destination for ski, bike and MTB enthusiasts.
In einer Höhe von 1819, geniesst sie eine respektable Stellung: sanft in einer Talmulde knapp unter dem Pass Olone gelegt, bietet sie eine herrliche Ausblick auf die Südseite der Königin der Orobie, die Presolana.
Located at 1819 meters of altitude, it enjoys a highly respected position: gently laid down in a hollow just under Olone Pass, it offers an enviable view on the southern side of Regina delle Orobie, the Presolana.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Talmulde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 48 ms.