Vertaling van "Tankvorgang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach jedem Tankvorgang wird die Spannung automatisch runtergefahren.
After each refuelling process, the voltage is automatically decreased.
Die jeweilige Flotten- oder Ringkarte wird dabei digitalisiert und der Tankvorgang weiter beschleunigt.
The respective fleet or ring card is digitised and the refuelling process is made even faster.
Praktische Anzeige der Ersparnis in Euro pro Tankvorgang
Practical display of the savings in euros per refueling process
Nach dem Motorstopp startet der Fahrer über ein Dialogfenster im Fahrzeugdisplay den Tankvorgang.
After the motor cuts off, the driver begins the refueling process in a dialogue window on the vehicle display.
Eine Infrarotschnittstelle überträgt die für den Tankvorgang wichtigen Fahrzeugdaten an die Zapfsäule.
An infrared interface takes the vehicle data that is important to the fueling process and transmits it to the pump.
Neugierig auf diesen transparenten und präzisen Tankvorgang geworden?
Curious about this transparent and accurate fueling process?
Hier wird der aktuelle Status im Tankvorgang durch die Signallampen im Bedienstand dargestellt.
Here, the current refuelling process status is represented by the signal lights on the control station.
Die Steuerungseinheit mit integrierten Bedien- und Anzeigefunktionen verbindet einmal mehr Sicherheit und Effizienz beim Tankvorgang.
With integrated operating and display functions, it combines increased security and efficiency in the refuelling process.
Die Kunden können sich mit ihrem Smartphone via App schnell und flexibel an der Zapfsäule autorisieren und den Tankvorgang auslösen.
Customers can use an app on their smartphone to quickly and flexibly authorise themselves at the petrol pump and initiate the refuelling process.
Je wärmer das Öl ist, desto dünnflüssiger wird es - das beschleunigt den Tankvorgang.
The warmer the oil is, the less viscous it is - which speeds up the refuelling process.
Für die Erzielung hoher Reichweiten sind - analog zum herkömmlichen Tankvorgang - in kürzester Zeit hohe Energiemengen zu übertragen.
In order to achieve a high vehicle range, large amounts of energy have to be transferred in short periods of time - similar to the standard refueling process.
Ein enormer Vorteil ist der kurze Tankvorgang, der genauso schnell ist wie bei einem herkömmlichen Dieselschiff.
Another big advantage is the short refueling process, which is just as fast as for a conventional diesel ship.
Der Kassierer hat die Möglichkeit den Tankvorgang zu autorisieren, zu pausieren, zu stoppen, zu blockieren und wieder freizugeben.
The cashier has the option of authorizing, pausing, stopping, blocking and releasing the refueling process.