Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tarifposition
Vertaling van "Tarifposition" in Engels
Anzugeben ist die Tarifposition oder -unterposition der Veredelungserzeugnisse gemäß den Angaben in der Bewilligung.
Give the tariff heading or subheading of the compensating products as shown on the authorisation.
entweder ergänzend (der Ursprung wird nicht allein durch die Änderung der Tarifposition verliehen)
either supplementary conditions (origin is not conferred merely by a change in tariff heading),
Zubereitetes und haltbar gemachtes Obst wird auf der vierstelligen Ebene unter einer anderen Tarifposition eingereiht.
Prepared and preserved fruit fall under a different tariff classification from fresh fruit at four-digit level.
Was nun den Ursprung und auch jegliche andere zollrelevante Angabe (Zollwert, Menge, Tarifposition) betrifft, so fragt sich, welches Maß an Beteiligung der genannten öffentlichen Stellen an der Erstfestsetzung dieser Angaben zweckmäßig wäre.
In matters of origin, as with any other information (value, quantity, tariff classification) which affects the calculation of duties owing, the question is to what degree the administrations should be involved in the initial determination of preferential origin.
Standardtarife mit Angabe der angebotenen Dienste und des Inhalts jeder Tarifposition (z.
Standard tariffs indicating the services provided and the content of each tariff element (e.g.
2.2 Standardtarife mit Angabe der in jeder Tarifposition enthaltenen Leistungen (z. B. Zugangsentgelt, alle Arten von Nutzungsentgelten, Wartungsentgelte), mit Angaben zu Standardabschlägen sowie zu besonderen und zielgruppenspezifischen Tarifen.
2.2 Standard Tariffs with an indication of what is included in each tariff element (e.g. charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes.
betroffene Waren (Tarifposition, Ursprung, Herkunft)
goods involved (tariff heading, origin, place from which they come),
die zur gleichen Tarifposition gehören und deren Ursprung nach den gleichen Ursprungsregeln festgestellt wurde und
fall under the same tariff heading and whose origin was determined in accordance with the same origin rules; and
Das Ausgangszollkontingent für das Wirtschaftsjahr 2006/07 beläuft sich für Waren der Tarifposition 1701 auf 149212 Tonnen, ausgedrückt in Weißzuckeräquivalent.
The initial tariff quota for the marketing year 2006/2007 for products corresponding to tariff heading 1701 shall be 149212 tonnes, expressed in white sugar equivalent.
Die Zollkontingente für das Wirtschaftsjahr 2008/09 belaufen sich für Waren der Tarifposition 1006 auf 6694 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen geschälter Reis, und für Waren der Unterposition 17011110 auf 204735 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen Weißzucker.
The tariff quotas for the marketing year 2008/2009 shall be equal to 6694 tonnes, husked rice equivalent, for products under tariff heading 1006 and 204735 tonnes, white sugar equivalent, for products under subheading 17011110.
Kriterium des Wechsels der Tarifposition
Criterion for a change of tariff heading
Solche Kriterien sind u. a. ein zulässiger Höchstanteil an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, eine Änderung der Tarifposition oder der Tarif-Unterposition; ein bestimmtes Be- oder Verarbeitungsverfahren und die Verwendung vollständig gewonnener bzw. hergestellter Vormaterialien.
These other criteria include a maximum permitted content of non-originating materials; change of tariff heading or sub-heading; a specific working and processing operation; and the use of wholly obtained materials.
mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen der Tarifposition 1701 im Rahmen von Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2009/10 bis 2014/15
laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/2010 to 2014/2015 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tarifposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 40 ms.
