Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tariff heading
Vertaling van "tariff heading" in Duits
Give the tariff heading or subheading of the compensating products as shown on the authorisation.
Anzugeben ist die Tarifposition oder -unterposition der Veredelungserzeugnisse gemäß den Angaben in der Bewilligung.
The tariff heading determines the amount of customs duties to be paid on the goods in question.
Anhand der Tarifposition wird festgelegt, in welcher Höhe Zölle auf die jeweilige Ware zu entrichten sind.
No import duties shall be imposed on products under tariff heading 1701.
Keine Einfuhrzölle werden auf Waren der Tarifposition 1701 erhoben.
either supplementary conditions (origin is not conferred merely by a change in tariff heading),
entweder ergänzend (der Ursprung wird nicht allein durch die Änderung der Tarifposition verliehen)
goods involved (tariff heading, origin, place from which they come),
betroffene Waren (Tarifposition, Ursprung, Herkunft)
The tariff quotas for the marketing year 2008/2009 shall be equal to 6694 tonnes, husked rice equivalent, for products under tariff heading 1006 and 204735 tonnes, white sugar equivalent, for products under subheading 17011110.
Die Zollkontingente für das Wirtschaftsjahr 2008/09 belaufen sich für Waren der Tarifposition 1006 auf 6694 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen geschälter Reis, und für Waren der Unterposition 17011110 auf 204735 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen Weißzucker.
Criterion for a change of tariff heading
Kriterium des Wechsels der Tarifposition
These other criteria include a maximum permitted content of non-originating materials; change of tariff heading or sub-heading; a specific working and processing operation; and the use of wholly obtained materials.
Solche Kriterien sind u. a. ein zulässiger Höchstanteil an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, eine Änderung der Tarifposition oder der Tarif-Unterposition; ein bestimmtes Be- oder Verarbeitungsverfahren und die Verwendung vollständig gewonnener bzw. hergestellter Vormaterialien.
laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/2010 to 2014/2015 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements
mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen der Tarifposition 1701 im Rahmen von Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2009/10 bis 2014/15
a description of the goods which is sufficiently precise to enable them to be identified; this may include the tariff heading
die Warenbezeichnung; diese ist so klar zu formulieren, daß die Nämlichkeit der Waren gesichert werden kann; diese Warenbezeichnung kann gegebenenfalls durch die Tarifposition ergänzt werden
or different conditions (origin is conferred not by a change in tariff heading which is not necessary but by the carrying-out of certain working or processing operations in the GSP beneficiary country).
oder unterschiedlich (der Ursprung wird weniger durch die Änderung der Tarifposition begründet, die nicht erforderlich ist, sondern vielmehr durch bestimmte Be- oder Verarbeitungsvorgänge im APS-begünstigten Land).
Representation of a company importing screws from Asia. clarification of questions concerning the classification of the product under the correct tariff heading and binding tariff information, since in other EU countries the classification has been made in such a way that no anti-dumping is incurred.
Vertretung eines Unternehmens, das Schrauben aus Asien importiert. Klärung von Fragen bzgl. der Einreihung der Ware in die richtige Tarifposition und hinsichtlich verbindlicher Zolltarifauskünfte, da in anderen Ländern der EU die Einreihung so vorgenommen wurde, dass kein Antidumping anfällt.
Origin is conferred through "sufficient processing" in the GSP beneficiary, which generally means a "change in tariff heading".
Der Ursprung wird festgelegt durch die "hinreichende Be- oder Verarbeitung" im APS-begünstigten Land, was sich im allgemeinen in einer "Änderung der Tarifposition" niederschlägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tariff heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 49 ms.
