Vertaling van "Task II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The size sample, on basis of length or weight, shall be taken during harvesting at the farm, and on the dead fish during transport in accordance with the method adopted by the ICCAT for notifying data in the framework of Task II.
Die Probe wird - nach Länge oder Gewicht - beim Fang im Zuchtbetrieb und an den während des Transports verendeten Fischen nach dem ICCAT-Meldeverfahren im Rahmen von Task II entnommen.
Size sample will be collected during harvesting at the farm, in accordance with the ICCAT methodology for reporting Task II.
Die Probe wird beim Fang im Zuchtgebiet nach dem ICCAT-Meldeverfahren (Task II) entnommen.
carry out scientific work such as collecting Task II data when required by the Commission, based on the directives from the SCRS
10 auf der Grundlage der Leitlinien des SCRS wissenschaftliche Arbeiten durchführen, z. B. Erfassung von Daten im Rahmen von Task II, wenn dies von der Kommission verlangt wird
the Task II data transmitted to the Commission pursuant to Article 49 include the information collected from the fishing or FAD logbooks, where applicable
die der Kommission gemäß Artikel 49 übermittelten Task-II-Daten die den Fischereilogbüchern oder gegebenenfalls den Logbüchern der Fischsammelgeräte entnommenen Informationen umfassen.
In addition, the observer shall carry out scientific work, such as collecting Task II data as defined by ICCAT, when required by ICCAT, based on the instructions from the Standing Committee on Research and Statistics of ICCAT.
Darüber hinaus führt der Beobachter wissenschaftliche Arbeiten durch, z. B. Datenerhebungen im Rahmen der Task II gemäß der ICCAT-Definition, die von der ICCAT angefordert werden, auf der Grundlage der Anweisungen des ständigen Ausschusses für Forschung und Statistik der ICCAT.
Member States shall transmit the following data (task II as defined by ICCAT) annually before 31 July to the ICCAT Executive Secretariat with electronic access for the Commission
Jedes Jahr vor dem 31. Juli übermitteln die Mitgliedstaaten die nachstehenden Daten (ICCAT, Aufgabe II) an das Exekutivsekretariat der ICCAT und gewähren der Kommission elektronischen Zugriff darauf
'Task II data' means data defined as Task II by ICCAT in the 'Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish
„Task-II-Daten" sind die im ICCAT-Verfahrenshandbuch für Statistiken und Probenahmen bei Thunfisch und verwandten Arten im Atlantik als „Task II" definierten Daten
'Task II' means Task II as defined by ICCAT in the 'Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish' (third edition, ICCAT, 1990)
„Task II" die Vorgabe im ICCAT-Verfahrenshandbuch für Statistiken und Probenahmen bei Thunfisch und verwandten Arten im Atlantischen Ozean („Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fish") (Dritte Auflage, ICCAT, 1990)
Unless otherwise established by the Commission to meet annual deadlines set by ICCAT, Member States shall transmit to the Commission the following data (Task II data) for the ICCAT species by not later than 30 June each year
Soweit die Kommission im Hinblick auf die Einhaltung der von der ICCAT vorgegebenen jährlichen Fristen nichts anderes festgelegt hat, übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 30. Juni jedes Jahres die folgenden Angaben zu ICCAT-Arten (Task-II-Daten)
Member States shall transmit the following data (task II as defined by ICCAT) annually before 31 July to the ICCAT Executive Secretariat with electronic access for the Commission
Jedes Jahr vor dem 31. Juli übermitteln die Mitgliedstaaten die nachstehenden Daten (ICCAT, Aufgabe II) an das Exekutivsekretariat der ICCAT und gewähren der Kommission elektronischen Zugriff darauf