Examples with "Taskorientiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kombination aus taskorientierten, nicht threadorientierten Tools und Quad-Core wird eine große Veränderung bewirken. Die Zeit wird es zeigen.
The combination of task-oriented, not thread-oriented, tools, and quad-core - I see as drivers of a big shift.
Es bietet eine intuitiv bedienbare graphische Oberfläche für das Design des Pipetierroboter-Arbeitsbereichs und einen taskorientierten Ablaufeditor.
It offers an intuitive tray design for the robotic workspace and a task-oriented workflow definition.
taskorientierter Ansatz: am Ende jeder Doppelseite sorgt eine Mini-Task bzw. Handlungsaufgabe für eine hohe Motivation
task-oriented approach: at the end of each double page a mini task or activity provides increased motivation
Zentralsteuerung mit mehrfache GUIs und taskorientierte Prozessabwicklung
Centralized control with multiple GUIs and task orientated process management
Das Service-Modell der Zukunft besteht aus einem konsolidierten Service-Desk, das als "Single-Point-of-Contact" für prozeßorientiertes und proaktives Management und nicht mehr als taskorientiertes Responszentrum dient.
The service model for the future is a consolidated service desk that provides a single point of contact for IT management that supports process-oriented, proactive management rather than task-oriented response.
Die taskorientierte Benutzeroberfläche ist speziell auf die Bedürfnisse des einzelnen Kunden abgestimmt und ermöglicht die einfache und effizente Bearbeitung von anfallenden Aufgaben.
The task-oriented user interface is a customized user interface, fully configurable, and reduces the user interface to the special requirements of the operator.
Es wird ein Automatisierungsgerät (AG) mit einem taskorientierten Anwenderprogramm angegeben, dessen Speicherinhalt (M) ohne Unterbrechung des Betriebs an ein redundantes Automatisierungsgerät (AG') zu übertragen ist.
The invention relates to an automation device (AG) comprising a task-oriented user program whose memory contents (M) are to be transmitted to a redundant automation device (AG') without interrupting operation.
Einige Schulbezirke ermutigen Lehrer, testorientiert zu unterrichten, um Leistungsunterschiede zu verringern.
Some districts encourage teachers to teach to the test to close achievement gaps.
Die Mitarbeiter von Bilderberg De Keizerskroon sind besonders gastorientiert und aufmerksam.
The staff of the Bilderberg De Keizerskroon are particularly customer-oriented and attentive.
Eine sehr zuverlässige, symphatische und gastorientierte Mitarbeiterin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
