Wählen Sie ein Bild mit der Taste PLAY oder dem Jog-Dial.
Das Gerät geht in den Stopp-Modus, wenn die Taste PLAY gedrückt wird.
The unit enters stop mode when the PLAY button is pressed.
Rufen Sie das gewünschte Einzelbild mit der Taste PLAY oder dem Jog-Dial auf.
Use the PLAY button or jog dial to display the frame you want.
Durch Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an der Stopp-Position fortgesetzt.
Press the PLAY button to resume playback at the stop position.
Wenn Sie die Taste PLAY drücken, wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt.
When the PLAY button is pressed again, playback continues from this point.
Um die Wiedergabe am ausgewählten Sub-Clip zu starten, drücken Sie die Taste PLAY.
To start playback from the selected sub clip, press the PLAY button.
Um die Wiedergabe am ausgewählten Einzelbild zu starten, drücken Sie die Taste PLAY.
If you press the PLAY button, playback starts from the selected frame.
Um die Wiedergabe am ausgewählten Clip zu starten, drücken Sie die Taste PLAY.
To start playback from the selected clip, press the PLAY button.
Halten Sie die Taste PLAY so lange gedrückt, bis der Firmware-Manager das Gerät erkennt.
Keep holding the PLAY button until the firmware manager is recognizing the device.
Sie können sie mit der Taste PLAY fortsetzen.
Press the PLAY button to start playback.
Wenn Sie die Taste PLAY drücken, wird die Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt.
To resume playback at the position where the disc was stopped, press the PLAY button.
Sie können eine schnelle Rückwärtssuche ausführen lassen, indem Sie diese Taste gemeinsam mit der Taste PLAY drücken.
You can perform a high-speed search in the reverse direction by pressing this button together with the PLAY button.
Verwenden Sie die Taste PLAY und weitere Wiedergabetasten, um die gewählte Clip-Liste abzuspielen und ihre Inhalte zu überprüfen.
Use the PLAY button and other playback controls to play the current clip list and check its contents.
