Drücken Sie auf die Taste Start , um den Faxvorgang zu starten.
Drücken Sie die Taste Start , um die Seite zur Reinigung zu erstellen.
Drücken Sie die Taste Start und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist
Hit Start key and wait for the completion of process
Während der SCHNELLSTART-Funktion können Sie die Kochzeit jederzeit auf bis zu 10 Minuten verlängern, indem Sie erneut die Taste START entsprechend oft betätigen.
During QUICK START cooking, you can extend the cooking time up to 10 minutes by repeatedly pressing the START key.
Wir klicken auf die Taste Start.
Richten Sie viel Zeit und drücken Sie die Taste START.
Set up amount of time and press START button.
Auf die Taste START drücken. Die Pipettenspitze leert sich unter Druck.
Press the START button and the tip empties with a blowout.
Zum Leeren der Pipettenspitze auf die Taste START drücken.
Pressing the START button will empty the tip.
Noch einmal auf die Taste START drücken.
Press the START button a second time.
Die Pipettenspitze in die Flüssigkeit eintauchen und zum Absaugen auf die Taste START drücken.
Place the tip into the liquid and press the START button to aspirate.
Nach dem Absaugen aktiviert jedes Drücken auf die Taste START eine Pipettierung, bis die eingestellte Anzahl erreicht ist.
After aspiration, each press of the START button activates one dispense, up to the set number.
Die Taste START löst den Absaug- und Pipettiervorgang gemäß den Anweisungen des gewählten Betriebsmodus aus.
The START button triggers the aspiration and dispense operations according to the instructions of the selected operating mode.
Wenn sich beide Flüssigkeiten in der Pipettenspitze befinden, wird der Inhalt der Pipettenspitze durch das Drücken auf die Taste START unter Druck pipettiert.
When both liquids are in the tip, pressing the START button dispenses the contents of the tip with a blowout.
