We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exchange components
Auch für Gasmotoren stehen mit Tauschkomponenten, Generalüberholung und Reparatur drei unterschiedliche und aufeinander abgestimmte Stufen zur Verfügung.
For gas engines, too, there are three different and optimally harmonised levels available for exchange components, general overhaul and repair services.
Ihr Angebot umfasst neben der Generalüberholung und Reparatur von Antriebskomponenten auch die Herstellung von Tauschkomponenten.
Bereits heute gehören Tauschpools für Überholungen von Getrieben oder Scharfenberg Kupplungen innerhalb genau definierter und garantierter Zeitfenster (in der Regel haben Tauschkomponenten eine Lieferzeit von 0 Tagen) zu den Serviceangeboten von Voith.
Exchange pools for overhauling transmissions or Scharfenberg couplers within strictly defined and guaranteed time windows (the delivery time for exchange components is usually 0 days) are already among the service offers from Voith.
Andere resultaten
Die Tauschkomponente können Sie anschließend auf Wunsch auch bei uns kaufen.
Afterwards, you also have the option of buying the exchange components from us.
Das Programm ist auf die lokalen Bedürfnisse zugeschnitten und bietet für Dieselmotoren und Getriebe die Aufbereitungsstufen Tauschkomponente und Generalüberholung.
The programme is tailored to local needs and offers the reconditioning stages exchange components and general overhaul for diesel engines and gearboxes.
Die Aufarbeitungsstufe der Generalüberholung wird im Unterschied zur Tauschkomponente an der kundeneigenen Komponente durchgeführt.
In contrast to the exchange procedure, a general overhaul is carried out on the actual component returned by the customer.
Je nach Typ, Alter, Restwert und akzeptabler Stillstandszeit einer Maschine besteht die Wahl zwischen einer neuwertigen Tauschkomponente, einer Generalüberholung oder der Reparatur der Komponente, dies alles zu wirtschaftlichen Konditionen und in Herstellerqualität.
Depending on machine type, age, residual value and acceptable downtime, it is possible to choose between an as-new exchange component, a general overhaul or a component repair, in all cases at an economical cost and in accordance with the manufacturer's quality standards.
Sie werden vorab über den Festpreis der Tauschkomponente und die Höhe der Rückvergütung informiert, so dass sie diese Instandhaltungsmaßnahme einkalkulieren können.
They are informed in advance of the fixed price for the exchange item and the sum credited to them for the returned component, and can, thus, calculate the cost of the maintenance work.
Die Stillstandzeit der Maschine beträgt bei präventiver Bestellung in der Regel weniger als 24 Stunden, da die gebrauchte Komponente erst ausgebaut wird, wenn die Tauschkomponente angeliefert wurde.
If a preventive ordering policy is pursued, the machine is out of action for less than 24 hours, since the used item is not removed until the exchange component arrives.
Thermische Anlage (1) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Wärmetauscher (5) eine im wesentlichen spiralförmige Tauschkomponente (51) aufweist.
The thermal plant (1) according to the preceding claim, wherein said heat exchanger (5) comprises a substantially spiral-shaped exchange component (51).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
