Der Teamchef seufzte erleichtert, als die Zielflagge ihre Meisterschaft bestätigte.
The team principal sighed with relief when the checkered flag confirmed their championship.
Er war Fahrer und Teamchef in Personalunion.
Ich habe beschlossen, mich zum Teamchef zu ernennen.
Der Teamchef möchte zuverlässige und schnelle Fahrer ans Steuer lassen.
The team manager would like to have reliable and quick drivers in his team.
Also gab ich ihm als Teamchef eine.
Ich wäre dann der Teamchef und würde versuchen junge Talente zu fördern.
Then I would be a team boss and try to bring young talents up.
Sie müssen dies jetzt konsequent in den Rennen auch umsetzen , fordert der Teamchef.
They must convert this in the races consistently , demanding the team manager.
Nur Teamchef mochte er nicht sein.
Only team principal he did not want to be.
Und leider stellte sein Teamchef sich an, als er ein Warnschild schrieb.
Sadly, his team boss was making a bit of a meal of warning him.
Sie sind jetzt knapp vier Monate Teamchef beim berühmtesten Rennstall der Welt.
You are now for four months the team principal of at the most famous racing team in the world.
Und dein Teamchef nimmt sich die Zeit für ein Eis auf einer behelfsmäßigen Trittleiter...
And your team boss takes time for a contemplative ice cream on a makeshift stepladder...
Mit einer besseren Startposition wäre er sicher in die Punkteränge vorgefahren , so der Teamchef.
With a better qualifying he could have easily claimed points today , so the team manager.
Vertrauen ist eine wichtige Basis für den Teamchef, der seinen Mitarbeitern stets auf Augenhöhe begegnet.
Trust is an important ingredient for the team boss who always speaks to his employees as equals.
