Der Teammanager wird in dieser Saison einige Beschränkungen für Spielertransfers lockern.
The team manager will waive some restrictions on player transfers this season.
Es stellte sich heraus, dass der Schiedsrichter und der Teammanager unter einer Decke steckten.
It turned out that the referee and the team manager were in cahoots.
Teammanager haben bei Bedarf Zugriff auf die Check-Ins aller Teammitglieder.
Team managers are able to access the check-ins of all team members on-demand.
Sofern ein Teilnehmer einen Teammanager autorisiert, akzeptiert er die nachstehenden Bedingungen.
If a participant authorizes a team manager, he accepts the following terms.
Ein Übergang der Bedingungen auf den Teammanager ist ausgeschlossen.
A transfer of the terms to the team manager is not possible.
Teammanager können ihre Einträge direkt online über vornehmen.
Unseren alten und neuen Teammanager haben wir gefunden.
We have found our old and new team manager.
Wir fühlen uns als authentische Teammanager unserer Träume.
Denn die einzelnen Matches zwischen den Teams der Teammanager werden live simuliert.
Because the individual matches between the teams, the team manager can be simulated live.
Angesprochen wurden Trainer, Teammanager, Spieler und Verbände.
Targeting sports coaches, team managers, players, and associations.
Der Teilnehmer akzeptiert, dass der Teammanager personenbezogene Informationen einsehen und verwenden kann.
The participant accepts that the team manager is able to perceive and use personal information.
Teammanager beaufsichtigen die detaillierten Aspekte der täglichen Arbeit und unterstehen direkt dem Projektmanager.
Team managers oversee the detailed aspects of daily work and report directly to the project manager.
Und als Teammanager war es mein Job, die Rundenzeiten des Fahrers festzuhalten.
As team manager, it was my job to record my driver's lap times.
