Wie bereits erwähnt, adressieren beide Eventtage sowohl Tech- als auch Business-Themen.
As already mentioned, both event days address both tech and business topics.
Es veröffentlicht immer noch interessante und brechende Tech-, Social- und Marketing-News.
It still publishes interesting and breaking tech, social and marketing news.
Ich meine ein Tech- und Raumfahrtding, das einen mittelgroßen Meteor ernten kann...
I mean a tech and aerospace play that can harvest one mid-size meteor.
Besonders gefährdet sind Unternehmen der Tech- und Fertigungsindustrie.
Companies in the tech and manufacturing industry are particularly at risk.
Das ist Disruption in der Tech- Welt.
That's what disruption is in the tech world.
Daneben tritt sie regelmäßig als Rednerin und Moderatorin auf Tech- und Sport-Konferenzen auf.
She regularly appears as a speaker and anchor at tech and sports conferences.
Es gibt viele „zukünftige Enthusiasten" in der Tech- und Startup-Szene.
There are many 'future enthusiasts' in the tech and startup scene.
Unsere unglaublichen Kontakte zu Tech- und Pharmakonzernen.
Our incredible links with tech and pharmaceutical companies,
Ganz egal, ob du ein Firmen-, Tech-, Sport- oder ein festliches Event organisierst.
It doesn't matter whether you're organising a corporate, tech, sports, or festive event.
Schon jetzt stehen wir in engem Kontakt mit einigen der größten Player der Tech- und Mobilitätsbranche.
We work closely with some of the biggest players in the mobility and tech industry.
Oder sie werden Tech- und Qual-Leute.
Or they are the tech people and the qual people.
Zudem verbringe ich selbst viel Zeit in der Tech- und Start-up-Szene, um mit Experten zu diskutieren und mir Wissen anzueignen.
I also personally spend a lot of time in the tech and start-up scene to talk with experts and acquire knowledge.
So können wir junge Frauen mit neuen Rollenbildern ermutigen, Karriere in der Tech- und Digital-Branche zu machen.
In this way, we can encourage young women with new role models to pursue careers in the tech and digital industries.
