In dieser Techfirma kamen früher Jobangebote für Programmierer in Hülle und Fülle.
In that tech company, job offers used to come like water for programmers.
Die Techfirma ist pleitegegangen, nachdem sie mehrere fehlerhafte, unbeliebte Produkte herausbrachte.
The tech company went belly up after releasing several buggy, unpopular products.
Als die Techfirma international expandierte, wollten ausländische Investoren ein Stück vom Kuchen.
As the tech firm expanded internationally, foreign investors wanted a slice of the action.
Ihre veraltete Software ist für die Techfirma eine juristische Tretmine.
Their outdated software is a lawsuit waiting to happen for the tech firm.
In dieser Techfirma haben die Ingenieure den Löwenanteil an echter Entscheidungsmacht.
In that tech company, engineers represent the lion's share of real decision-making power.
Die Techfirma hat mit Händlern einen Deal abgeschlossen, ihre Software auf neuen Laptops zu bündeln.
The tech firm struck a deal with retailers to bundle its software on new laptops.
Nachdem sie ihre Bewerbungsgespräche geübt hatte, ergatterte sie eine Stelle bei einer Techfirma.
After practicing her interview skills, she landed a job at a tech firm.
Als die Techfirma an die Börse ging, hat er über Nacht das große Los gezogen.
When the tech company went public, his ship really came in overnight.
Die Techfirma hat alles abgeräumt und jeden wichtigen Start-up-Preis mitgenommen.
The tech company swept the table, taking home every major startup prize.
Ich will eine Techfirma gründen oder ins Bankgeschäft einsteigen.
I think I want to set up a tech company, or maybe I'll go into banking.
