Examples with "Technik mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probieren Sie diese einfache Technik mithilfe unseres Beispielbilds oder Ihrer eigenen Kreativ-Assets aus.
Try this easy technique using our sample image or your own creative assets.
Verbessern Sie Ihre Technik mithilfe unseres Tennislehrers.
Improve your serve with the help of our tennis instructor.
Diese Spezialmassage erfolgt durch streichelnde Technik mithilfe einer Bürste aus halbweichen Borsten. Die Massage regt die Hautdurchblutung an und bürstet abgestorbene Zellen aus der obersten Hautschicht aus. Sie macht die Hautoberfläche glatt und sensibel und bereitet sie so gut auf weitere Behandlungen vor.
This special massage uses stroking techniques applied in a special way to the skin, using a brush of half bristles. This action helps increase the blood circulation in the skin capillaries and removes from upper skin layer dead cells leaving the skin surface smooth and receptive.
Die Farben des Accessoires erinnern an Halbedelsteine. Diese Ohrringe wurden aus Polymerton geschaffen. Das Muster wurde in Decoupage Technik mithilfe von speziellen Servietten aufgetragen.
The surface of the accessory looks like a gem. These handmade earrings are made of polymer clay, decorated with special napkins (decoupage technique) and lacquered.
Intel vereinfacht die Einführung dieser Technik mithilfe vollständig validierter, auftragsgemäß konfigurierter Systeme mit sicherheitsoptimierten Intel Xeon Prozessoren, Intel Server-Mainboards, Intel Servergehäusen und zahlreichen Upgrade-Optionen, um eine Lösung bereitzustellen, die Kunden schnell und vertrauensvoll implementieren können.
Intel is simplifying adoption of this technology through fully-validated, configure-to-order systems featuring security-optimized Intel Xeon processor, Intel Server Boards, Intel Server Chassis, and multiple upgrade options to provide a solution that customers can deploy quickly and with confidence.
Geschäftsführer Dr. Stefan Kleßmann zeigt anhand der Prince Salman Science Oasis, wie Naturwissenschaften und Technik mithilfe räumlicher und multimedialer Inszenierung innovativ kommuniziert werden können.
CEO Dr. Stefan Kleßmann shows by means of the Prince Salman Science Oasis, how science and technology can be innovatively communicated with the help of spatial and multimedia staging.
Andere resultaten
Der Kurs gibt eine Einführung in die mathematischen Techniken mithilfe derer biochemische Prozesse innerhalb der Zelle beschrieben werden können.
This course provides an introduction to mathematical techniques which are needed to describe biochemical processes within the cell.
Ein Überblick, eine vereinfachte und zentralisierte Steuerung Ihrer Missionen und Techniker mithilfe eines visuellen Planungstools.
An overview, simplified and centralized piloting of your missions and technicians using a visual planning tool.
So kann z.B. ein Techniker mithilfe eines portablen Messgeräts einen an der Wand montierten Messwertgeber überprüfen.
Thus e.g. a technician assistance of a portable measuring instrument can do one at the wall installed sensors to examine.
Danach kann der Techniker mithilfe von R-Studio Technician Daten über das Internet retten, ohne in ein Flugzeug steigen zu müssen.
Thereafter, the R-Studio Technician user can recover data via the Internet without hopping a plane.
Genauso wie bei einer Überholung vor Ort ermittelt der Service-Techniker mithilfe eines Krones internen Inspektions-Tools zunächst alle verschlissenen Baugruppen.
Just like an overhaul on site, the service technician uses an internal inspection tool from Krones to first of all determine all worn assemblies.
Bei diesem sanften Anlauf stellt der Techniker mithilfe einer Einstellschraube die Zeit bis zum Durchschalten des vollen Drucks ein.
Here, the technician uses an adjustment screw to adapt the time for switching to full pressure.
Ohne den Stromkreis zur Messung des Widerstands abzuschalten, kann ein Techniker mithilfe der oben vorgenommenen Änderung des ohmschen Gesetzes den Wert für R berechnen.
Rather than shutting off the circuit to measure resistance, a technician can determine R using the above variation of Ohm's Law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.