Vom Labor zur industriellen Produktion - Besichtigung des Technikums
Planung und Realisierung eines wegweisenden Technikums für die Pharmaindustrie
Planning and implementation of a pioneering technical center for the pharmaceutical industry
Das Modul ist zusammengesetzt aus den Flächen des Technikums und dem Büroriegel.
The module consists of the technical centre and office block areas.
Final verifizieren und validieren wir unsere Prozesse und Produkte im Vorserienmaßstab unseres Technikums.
Finally, we verify and validate our processes in products at the pilot level in our technical centre.
Dem wurde mit der Ausstattung des Technikums Rechnung getragen.
This has been taken into account regarding the equipment of the technology centre.
Mit der maschinellen Ausstattung des Technikums lassen sich selbst komplexe Lackierstraßen-Abläufe simulieren.
With the machinery of this technology centre we can even simulate complex coating line processes.
Erfahrene Mitarbeiter des edrizzi Technikums nehmen Maße vor Ort und planen die Nach- und Umrüstung auf ein wirtschaftliches und ergonomisches Lackiersystem.
Experienced employees of the edrizzi technical centre take dimension on-site and design the retrofitting and conversion to an economical and ergonomic painting system.
Unter Nutzung unseres eigenen Technikums sind wir außerdem in der Lage, bekannte Technologien zur Entwicklung neuer Maschinenkonzepte oder Verfahrensweisen zu kombinieren, so dass innovative neue Produkte entstehen, die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil ermöglichen.
Using our own technical centre we are also in a position to combine established technologies to develop new machine concepts or processes resulting in the development of innovative new products creating a competitive advantage.
Der interne Hofbereich zwischen den Baukörpern profitiert als Kommunikationsraum im Freien von den begrünten Fassaden des Technikums.
The inner courtyard between the structures is used as outdoor meeting point and is enhanced by the planted fronts of the technical centre.
Covestro unterstützt die Veranstaltung mit einem Vortrag sowie als Platin-Sponsor und lädt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem Besuch seines Technikums für Polyurethan-Bauprodukte ein.
Covestro is supporting the event with a lecture and as a platinum sponsor and is inviting the participants to visit its technical center for polyurethane building products.
Das Konzept des Technikums garantiert Rahmenbedingungen die exakt denen in der Spinnerei entsprechen.
The concept of the technical centre guarantees general conditions that are exactly the same as in spinning mills.
Um die Mobilpumpe gemäß ATEX-Richtlinien im explosionsgefährdeten Bereich des Technikums einsetzen zu können, kontrollieren verschiedene Messinstrumente diverse Parameter an Pumpe und Antrieb.
In order to use the mobile pump in potentially explosive atmospheres of the technical center according to ATEX directives, various measuring instruments monitor several parameters of the pump and drive.
Kleine Anwendungsbeispiele können direkt am Stand verkostet werden. Hier stehen ebenfalls Mitarbeiter des Technikums zur Verfügung, die zu den Dienstleistungen und Services beraten können.
Small application examples can be sampled directly at the stand, where colleagues from the Technical Centre will also be available for consultation regarding Worlée's range of services.