Examples with "Technologietransferprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit seinen Technologietransferprogrammen (TTP) hat die ESA acht Gründerzentren in sechs Ländern, die Jungunternehmen und Existenzgründern helfen, ihre Ideen zu verwirklichen und Raumfahrttechnik und raumfahrtgestütze Dienste zu nutzen, um Europäische Unternehmen zu gründen.
Through its Technology Transfer Programme, ESA has eight Business Incubation Centres in six countries to help start-up companies and entrepreneurs to realise their ideas to use space technology and space-provided services to develop European businesses.
Eine Koordinierung zwischen den Technologietransferprogrammen der ESA und den Gemeinschaftsprogrammen für Innovation würden ihnen zu Gute kommen.
They could benefit from a co-ordinated action between the ESA technology transfer programmes and the Community programmes for innovation.
Eine Koordinierung zwischen den Technologietransferprogrammen der ESA und den Gemeinschaftsprogrammen für Innovation würden ihnen zu Gute kommen.
Mit diesem Technologietransferprogramm fördert die ESA gezielt Start-ups im Bereich von Raumfahrttechnologien und Raumfahrtanwendungen.
This technology transfer programme from the ESA will offer targeted support to startups in the field of space technologies and applications.
Mit Weltraumtechnik Fahrzeuge sicherer machen und zum Wohlbefinden und damit zur Leistungssteigerung der Fahrer beitragen - das ist die Herausforderung, der sich das Technologietransferprogramm und seine europäischen Industriepartner mit diesem Projekt stellen.
Applying space technologies to make a vehicle safer or the people in it more comfortable so that they can perform to a higher standard - that is the challenge taken up by the technology transfer programme and its European industrial partners in this adventure.
Im Rahmen des Technologietransferprogramms der Organisation werden für dieses geistige Eigentum dann Lizenzen an private Unternehmen vergeben.
Das Büro für das Technologietransferprogramm hat die Aufgabe, durch die Weiterverwendung weltraumtechnischer Entwicklungen und von Satellitendaten in terrestrischen Anwendungen und Branchen die europäische Industrie zu stärken und unsere Lebensqualität zu verbessern.
The Technology Transfer Programme Office is strengthening European industry and improving our lives by reusing space technology developments and satellite data in terrestrial applications and sectors.
Über Initiativen mit nationalen Partnern bietet das Technologietransferprogramm der ESA technik- wie auch wirtschaftsorientierten Studenten, Jungunternehmern und Investoren Anreize für die Weiterentwicklung ihrer Ideen zu neuen europäischen Geschäftsbereichen.
Through initiatives with national partners, ESA's Technology Transfer Programme encourages students - both technical as well as business - young entrepreneurs and inventors to turn their ideas into new European businesses.
Im Rahmen ihres Technologietransferprogramms unterstützt die ESA das Team von Solar Impulse. Ihr Projekt wird demonstrieren, wie ein Flugzeug ohne Schadstoffausstoss fliegen kann.
In the context of its Space Technology Transfer Programme, the ESA is supporting the Solar Impulse team, whose project demonstrates the possibility of flying an airplane without pollution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
