Vertaling van "Techow" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vom Gutshaus führt ein Waldweg in die Natur und es sind nur zehn Minuten mit dem Auto zum Golfplatz Techow.
A hiking trail through nature starts right from this home and the Techow Golf Course is just 10 minutes away by car.
Anlässlich dieser Schenkung werden alle Kunstwerke der Sammlung Gerda Techow in einer besonderen Präsentation im Seitenlichtsaal vorgestellt.
To mark this donation, all artworks from the Techow collection will be showcased in a special presentation in the Seitenlichtsaal.
Am Steuer sitzt Ernst Werner Techow.
1893-1997 wurde das Gebäude nach Plänen von Ernst Hake, Otto Techow und Franz Ahrens erweitert und zum Reichspostmuseum ausgebaut.
From 1893-97 the building was reconstructed by Ernst Hake, Otto techow and Franz Ahrens and turned into the imperial post museum.
Erworben mit Mitteln der Ars Rhenia Stiftung, Vaduz, sowie der Gerda Techow gemeinnützige Stiftung, Vaduz
Purchased with funds from the Ars Rhenia Stiftung, Vaduz, and the Gerda Techow gemeinnützige Stiftung, Vaduz
Die Webplattform YAPP entstand aus der Zusammenarbeit von CIPRA International, Alparc und Educ'Alpes und wird gefördert vom europäischen Programm «Jugend in Aktion» und der Gerda Techow Stiftung.
The YAPP web platform was created through the collaboration of CIPRA International, Alparc and Educ'Alpes, and is funded by the European "Youth in Action" programme and the Gerda Techow Foundation.
Bereits 1988 vermachte Gerda Techow der Liechtensteinischen Staatlichen Kunstsammlung zwei Gemälde des deutschen Expressionisten Ernst Ludwig Kirchner.
Gerda Techow already donated two paintings by the German expressionist Ernst Ludwig Kirchner to the Liechtenstein State Art Collection in 1988.
Nach Günthers rückhaltlosem Geständnis wurden weitere Tatbeteiligte verhaftet, darunter Hans Gerd Techow, ein Bruder des Fahrers. Ernst Werner Techow wurde nach einem Fahndungsaufruf am 29. Juni verhaftet.
Hans Gerd Techow was arrested the following day, Ernst Werner Techow, who was visiting his uncle, three days later.
Nun kommt es zur Schenkung der gesamten Sammlung Techow durch die GERDA TECHOW GEMEINNÜTZIGE STIFTUNG, Vaduz, an das Kunstmuseum Liechtenstein.
Techow's entire collection is now to be donated to Kunstmuseum Liechtenstein by the GERDA TECHOW GEMEINNÜTZIGE STIFTUNG, Vaduz.
Am 26. Juni wurde der Student Willi Günther verhaftet, der an der Vorbereitung der Tat beteiligt gewesen war und sich öffentlich der Mittäterschaft gerühmt Günthers rückhaltlosem Geständnis wurden weitere Tatbeteiligte verhaftet, darunter Hans Gerd Techow, ein Bruder des Fahrers.
Willi Günther had bragged about his participation in public. After his arrest on 26 June, he confessed to the crime without holding anything back. Hans Gerd Techow was arrested the following day, Ernst Werner Techow, who was visiting his uncle, three days later.
