Jedes Teil wird während und nach der Produktion überprüft und kontrolliert.
Each part is checked and controlled during and after the production.
Das Teil wird anschließend manuell, häufig mithilfe von Luft entformt.
The part is then manually de-molded, often with air assistance.
Der harte Teil wird entscheiden, welche Pokerseite zu verwenden.
The difficult part will be deciding which poker site to play at.
Der schmerzhafte Teil wird in ein paar Minuten vorbei sein.
The most painful part will be over in a few minutes.
Nur ein sehr kleiner Teil wird als Rotwein oder Schilcher hergestellt.
Only a very small portion is manufactured as red wine or Schilcher.
Der obere Teil wird einfach aus dem letzten Modell geklaut.
The upper part is simply stolen from the last model.
Der Teil wird kopiert und in dem neuen Modell eingefügt.
The part is copied and pasted into the new model.
Der zweite Teil wird auf kleinen Wegen und auf Asphalt zurückgelegt.
The second part is done across small roads and over asphalt.
Ein hohles Teil wird erstellt, wenn keine Flächen geöffnet werden.
A hollow part is created when no faces are selected to be open.
Jedes Teil wird bei jedem einzelnen Anschlag einer enormen Belastung ausgesetzt.
Each part is exposed to an enormous loading with every individual touch.
Ein großer Teil wird für die Erzeugung von Raumwärme genutzt.
A big part is used for the production of space heating.
Der letzte Teil wird mit diesem Update um einiges interessanter...
The latter part will get a lot more interesting with this update...
Der andere Teil wird zunächst gemahlen und in Edelstahltanks vergoren.
The other part is first ground and fermented in stainless steel tanks.
