Examples with "Teil-Ressourcen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zeitmultiplex-orientierten Teil-Ressourcen (tr1... k) des Übertragungsmediums (VL1... n) durch Übertragungskanäle oder virtuelle Übertragungskanäle mit zugeordneter Übertragungsrate repräsentiert sind.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the time-multiplex based sub-resources (tr1... k) of the transmission medium (VL1... n) are represented by transmission channels or virtual transmission channels with assigned transmission rates.
Durch zyklische Abarbeitung der Warteschlangen wird der Zugriff auf die entsprechenden Teil-Ressourcen (tr1... k) erteilt, wobei vorteilhaft priorisierte Datenströme behandelt werden.
Access to the partic. part resources is given according to the associated access requests by cyclically processing the queues.
Andere resultaten
Die Aktivisten koordinieren Proteste und teilen Ressourcen, gemeinsam wie eine große Familie.
The activists coordinate protests and share resources, working together like one big family.
Die Bewohner des Ökodorfes teilen Ressourcen und unterstützen sich gegenseitig.
Residents of the eco-village share resources and support one another's efforts.
Nachbarn im Gemeinschaftshaus teilen Ressourcen und helfen sich täglich gegenseitig.
Neighbors in the community home share resources and help one another daily.
Mehrere Künstler sind Miteigentümer des Studios und teilen Ressourcen und Ideen für ihre Arbeit.
Several artists co-own the studio, sharing resources and ideas for their work.
In der Geschäftswelt sind die beiden Unternehmen eng verbunden und teilen Ressourcen und Strategien.
In business, the two companies are connected at the hip, sharing resources and strategies.
In diesen harten Zeiten kommen viele Gemeinschaften mit sehr wenig Geld aus und teilen Ressourcen.
In these tough times, many communities exist on a shoestring, sharing resources.
Die Schüler arbeiten für die Wissenschaftsmesse teamübergreifend zusammen, tauschen Ideen aus und teilen Ressourcen.
The students work across teams for the science fair, sharing ideas and resources.
Arbeiten Sie im Team zusammen und teilen Ressourcen.
Collaborate and share resources with your team.
Wir teilen Ressourcen, Kapazitäten und Fähigkeiten.
We share resources, capacity and capabilities.
Teile Ressourcen neu zu, um Initiativen zu verändern und so zum Erfolg zu bringen.
Wir pflegen enge Beziehungen der Zusammenarbeit mit jedem großen Hersteller, teilen Ressource, gegenseitig infiltrierende Technologie, ergänzende Vorteile.
We maintain close relations of cooperation with each big manufacturer, sharing resource, mutually infiltrating technology, complementing advantages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
