Das Teilchen zeigte keine Ladung und war daher im elektrischen Feld neutral.
The particle showed no charge, making it neutral in the electric field.
Der Lehrer erklärte, dass jedes geladene Teilchen eine Feldlinie erzeugt.
The teacher explained that every charged particle generates a field line.
In der Physik kann ein Energiefeld Teilchen über eine Distanz beeinflussen.
In physics, an energy field can influence particles at a distance.
Sie erklärte, wie ein elektrisches Feld geladene Teilchen effektiv beschleunigen kann.
She explained how an electric field can accelerate charged particles effectively.
Quantenmechanik steuert die Interaktionen von Teilchen auf den kleinsten Skalen.
Quantum mechanics governs the interactions of particles at the tiniest scales.
Es gibt drei Schwärme, und jeder Schwarm hat vier Teilchen.
There are three swarms, and each swarm has four particles.
Es sind aber einzelne Teilchen, die keine Risse bilden können.
These are, however, individual particles which can't snap.
Tief im Inneren all dieser Teilchen gibt es noch etwas anderes.
Deep inside any of these particles, there is something else.
Die Analyse von Latex mit relativ größeren Teilchen zeigt negative Abweichung.
Analysis of the latex of relatively larger particles shows negative deviation.
Dabei entstehen zunächst sehr kleine Teilchen, welche blaues Licht aussenden.
This initially results in very small particles that radiate blue light.
Teilchen wie das K-Meson bieten Einblicke in die Struktur der Materie.
Particles like the k-meson provide insight into the structure of matter.
Verfahren und Gerät zum Sortieren von Teilchen mit einem beweglichen Auffangrohr.
Method and apparatus for sorting particles with a moving catcher tube.
Wenn Lichtwellen auf Materie treffen, werden sie in Teilchen umgewandelt.
When light waves come upon matter they are transformed into particles.