Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teile solcher Programme
Examples with "Teile solcher Programme" and their translation in Engels
Für andere Teile solcher Programme, wie beispielsweise Schulung der Arbeiter, Gehörmessung, Lärm-Überwachung oder Rückmeldung zu persönlicher Lärmexposition, wurde keine eindeutige Wirkung gefunden.
For other elements of programmes such as worker training, audiometry alone, noise monitoring, or providing feedback on personal noise exposure, there was no clear effect.
Unsere Therapeuten sind auch gerne bereit, Teile solcher Programme aktiv mitzugestalten.
Our therapists are also happy to play an active role in the planning of parts of such programmes.
Die wirksamste Maßnahme zur Vernetzung von Forschungsprogrammen ist die gemeinsame Durchführung ganzer Programme oder maßgeblicher Teile solcher Programme.
The most powerful means of networking research programmes is by the joint implementation of programmes or large parts of programmes.
Andere resultaten
Die Mitwirkung an der Fort- und Weiterbildung für graduierte Psychologen und Psychologinnen, insbesondere an dem wissenschaftlichen Teil solcher Programme.
Cooperating in the further education of graduate psychologists, particularly regarding the scientific aspects of such programs.
Um Dienstleister, die Teil solcher Programme sind, direkt zu blockieren, gehen Sie bitte auf die Kunden-Opt-Out-Seite der Network Advertising Initiative oder die Opt-Out-Seite der Digital Advertising Alliance.
Please visit the Network Advertising Initiative Consumer Opt-Out Page or the Digital Advertising Alliance Opt-Out Page to opt out directly from providers who participate in those programs.
b"Weiterverbreitung" den Empfang und - ungeachtet der eingesetzten technischen Mittel - die gleichzeitige, vollständige und unveränderte Weiterverbreitung von Fernsehprogrammen oder wichtigen Teilen solcher Programme, die von Rundfunkveranstaltern für den Empfang durch die Allgemeinheit verbreitet werden
b"Retransmission" signifies the fact of receiving and simultaneously transmitting, irrespective of the technical means employed, complete and unchanged television programme services, or important parts of such services, transmitted by broadcasters for reception by the general public
Wir freuen uns auf alle Initiativen, die große Familie unterstützen und wir nehmen sehr gern an solchen Programme teil.
We are glad that there are so many initiatives supporting large families and we eagerly participate in such programs.
Diejenigen, die eine Zuneigung zur Musik entwickeln und gerne mehr über ihre Produktion erfahren möchten, nehmen oft an solchen Programmen teil.
Those who develop an affection for music and would like to learn more about its production often enroll in such programs.
Ein wichtiger Teil eines solchen Programms wäre ein Benchmarking-Verfahren, das die volle Beteiligung der Frauen an den Machtstrukturen und den Entscheidungsprozessen sicherstellt.
An important part of such a plan would be a benchmarking system to guarantee women's full participation in power structures and decision making.
Kaum 2,1 % der Griechen über 25 nehmen an solchen Programmen teil.
Barely 2.1 % of Greeks over the age of 25 participate in such programmes.
Die Arbeiten an dem im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Vorhaben seien aber nie Teil eines solchen Programms gewesen, das im Übrigen nie umgesetzt worden sei.
The work relating to the project at issue in the main proceedings had never been incorporated into such a programme, which, moreover, had never been implemented.
Da ein Algorithmus ein Computerprogramm oder ein Teil eines solchen Programms, unabhängig davon, in welchem Umfeld es angewendet wird, oder eine mathematische Formel oder Methode sein kann, ist er als solcher von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Unter "Forschungsaktivitäten" werden dabei volle Forschungs- und Technologieprogramme oder Teile von solchen Programmen und ähnlichen Initiativen verstanden.
"Research activities" are defined as complete research and technology programmes or parts of such programmes and similar initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teile solcher Programme in het Duits
Resultaten: 2444. Exact: 3. Verstreken tijd: 351 ms.
