Wannenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine wandseitige Ausnehmung (23) des Teilelements (T) ganz oder teilweise zum Wannenträgerinneren hin verschlossen ist.
Trough support according to one of the preceding claims, characterised in that a recess (23) on the wall end of the subelement (T) is wholly or partly closed off to the interior of the trough support.
Filtervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umgehungsleitung den Zulauf (20) des ersten Teilelements (104) mit dem Zulauf (24) des zweiten Teilelements (106) verbindet.
Filter device as claimed in claim 3, characterized in that the bypass line connects the supply inflow (20) of the first subelement (104) to the supply inflow (24) of the second subelement (106).
Das Verfahren zur Herstellung eines Teilelements nach einem der Ansprüche 21 bis 23, wobei der Vorsprung (26) teilweise an der innenliegenden Wand (24) des Kopplungslochs (18) gebildet wird.
The method of manufacturing a piece member according to any of claims 21 to 23, wherein the projection (26) is partially formed on the internal wall (24) of the coupling hole (18).
Das Verfahren zur Herstellung eines Teilelements gemäss Anspruch 31, wobei der Kreuzungswinkel a, der von der abgeschrägten Oberfläche (30) des Vorsprungs (26) gebildet wird, zumindest einer ist, der aus 90º, 100º, 110º, 120º und 130º ausgewählt wird.
The method of manufacturing a piece member according to claim 31, wherein the crossing angle a formed by the taper surface (30) of the projection (26) is at least one selected from 90º, 100º, 110º, 120º and 130º.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der eingegrenzte Bereich durch eine umschreibende Kugel des tetraedischen Teilelements definiert wird.
A method as set forth in claim 6, wherein said circumscribing range is defined by a circumscribing sphere of said tetrahedral fractional element.
Das Ändern eines Teilelements hat keine Auswirkungen auf das ursprüngliche Element.
Modifying a part has no effect on the original element.
Sie können die Geometrie eines ausgewählten Teilelements mithilfe von dessen Formgriffen bearbeiten.
You can edit the geometry of a selected part by dragging its shape handles.
Durch das Löschen eines Teilelements werden auch alle anderen von dem ursprünglichen Element abgeleiteten Teilelemente gelöscht.
Deleting a part will also delete all other parts derived from the original element.
Breite des Teilelements, falls dieses aus einer Wandschicht stammt (schreibgeschützt).
Read-only width of the part if derived from a wall layer.
Stellt die ursprüngliche Form des Teilelements in den ursprünglichen Grenzen wieder her, wenn dieses mithilfe von Formgriffen bearbeitet wurde.
Resets the part shape to its original extents if it has been edited using its shape handles.
Auswahl eines der aus der Unterteilung eines größeren Teilelements resultierenden Teilelemente
Select one of the parts resulting from dividing a larger part.
Die skizzierten Linien müssen den gestrichelten Umriss des Teilelements schneiden, um dieses zu unterteilen.
Note that sketched lines must partition a part's dashed outline to divide the part.
Standardmäßig die Ebene des ursprünglichen Elements oder des Teilelements, aus dem dieses Element erstellt wurde.
By default, the level of the original element or part from which this part was created.
