Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Teilkirchen
Geflecteerde vorm van Teilkirche
Vertaling van "Teilkirchen" in Engels
Die spirituelle Entwicklung eurer Teilkirchen ist für uns alle Anlaß zu großer Freude.
The spiritual growth of your particular Churches gives joy to us all.
Gegenwärtig finden in euren Teilkirchen zahlreiche apostolische Initiativen Verbreitung.
These are apostolic initiatives that are spreading in your particular Churches.
Dieser vorrangige Apostolatsbereich betrifft alle Teilkirchen.
This privileged apostolate involves all local Churches.
Die Suche nach Einheit, Gerechtigkeit und Frieden kommt zuallererst euch zu, da ihr die Verantwortung für die Teilkirchen tragt.
To you in the first place belongs the task of seeking unity, justice and peace since you have the responsibility for the local Churches.
Wir sollten die spirituelle Dynamik der Einheit innerhalb und unter Teilkirchen stärken.
We should strengthen the spiritual dynamics of unity, both within and between particular churches.
Übermittelt euren Teilkirchen und all euren Landsleuten meinen herzlichen Gruß.
Convey my cordial greeting to your Particular Churches and to your compatriots.
Groß ist die Verantwortung Eurer Teilkirchen im Evangelisierungswerk der Welt von heute.
Your particular Churches have a great responsibility in the work of evangelizing the contemporary world.
Überbringt meinen herzlichen Gruß euren Teilkirchen und allen Landsleuten.
Bear my cordial greeting to your particular Churches and to all your fellow countrymen.
Freut auch ihr euch, während ihr euch für eure Teilkirchen verzehrt.
You must also rejoice while expending yourselves for your particular Churches.
Mit Euch grüße ich die Teilkirchen, denen Ihr mit Hingabe vorsteht.
With you I greet the particular Churches over which you preside with great dedication.
Eine bedeutsame Rolle kommt den Personen des geweihten Lebens auch innerhalb der Teilkirchen zu.
Again, a significant role is played by consecrated persons within the particular Churches.
Eure Teilkirchen wurden im vergangenen Jahrhundert gegründet; sie sind also noch relativ jung.
Your particular Churches were founded in the last century and are therefore relatively young.
In ihnen erkenne ich die Liebe und Hingabe, mit der ihr eure Teilkirchen hütet.
I recognize in them the charity and dedication with which you tend your particular Churches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Teilkirchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 50 ms.
