Examples with "Teilprogramm speziell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Nordirland war ein Teilprogramm speziell der Förderung der Gründung lokaler Partnerschaften sowie gemeinnütziger und lokaler Gruppen gewidmet, die dann bei der Durch-führung des Programms eine entscheidende Rolle spielten.
In Northern Ireland, a special sub-programme was specifically aimed at encouraging the creation of local partnerships as well as voluntary and community groups which subsequently had a major role in the implementation of the Programme.
Andere resultaten
Die Integration von i2i in den Programmteil Entwicklung könnte die Gelegenheit bieten, innerhalb dieses Teilprogramms ein neues, speziell auf die Unterstützung der Ausgaben in der Produktionsvorbereitung ausgerichtetes Instrument zu schaffen.
Integrating i2i into the development priority could be an opportunity to define within that priority a new instrument specifically oriented towards support for pre-production expenditure.
Katarína Nevedalová, sozialdemokratische Schattenberichterstatterin zu diesem Thema, betonte die Notwendigkeit, der Jugendpolitik ein spezielles Teilprogramm im Rahmen des neuen Programms zu widmen
Katarína Nevedalová, S&D shadow-rapporteur on the dossier, emphasised the need for a specific strand of the programme to be devoted to Youth policy.
Sollte eine Entkopplung der beiden Teilprogramme nicht mehr möglich sein, so sollte wenigstens ein anderer gemeinsamer Titel, etwa "Schutz vor ionisierender Strahlung und spezielle Fragen der Reaktorsicherheit", gewählt werden.
If it is no longer possible to separate the two sub-programmes, at least another joint title should be chosen, such as "protection from ionizing radiation and specific aspects of reactor safety".
Nach Auffassung des Ausschusses sollten letztere primär soziologischen Forschungsarbeiten in das Spezielle Programm "Zusammenarbeit", dort in das Teilprogramm "Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften", eingegliedert und somit in den dort gegebenen breiteren Kontext behandelt werden.
In the Committee's view, these research activities, which are primarily of a sociological character, should be incorporated into the Socio-economic sciences and the humanities sub-programme under the Cooperation specific programme, so that they can be dealt with in the broader context provided for there.
Die Gehälter der Beamten sind davon nicht abgedeckt, und die Kosten der Exekutivagentur fallen unter die Haushaltslinie 15 01 04 30 (das Programm für lebenslanges Lernen stellt jedoch nur einen Teil davon dar, und es gibt keine speziellen Zuweisungen für jedes Teilprogramm).
Salaries of the civil servants are not covered from there and the cost of the Executive Agency is covered by line 15.01.04.30 (but LLP represents only a part and with no special allocation to each sub-programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Teilprogramm speziell in het Duits
