Examples with "Teilsystemelement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Verbindung mit einer trennenden Schutzeinrichtung und der Maschinensteuerung verhindert dieses Teilsystemelement, dass die Schutzeinrichtung geöffnet werden kann, solange eine gefährliche Maschinenbewegung ausgeführt wird.
In combination with a guard and the machine control system this subsystem element prevents the safety guard from being opened while there is potential of exposure to a mechanical hazard.
Andere resultaten
Darüber hinaus umfasst die Struktur der Zivilgesellschaft einige Teilsystemelemente, darunter
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt des Aufbringens den Schritt umfaßt, daß während eines einzigen Signalzyklus des Computersystemtakts Buszeitfenster dynamisch auf eine Mehrzahl von Teilsystemelementen des Computers zugeordnet werden.
The method of claim 8 wherein said applying step includes the step of dynamically assigning bus time slots to a plurality of computer sub-system elements during a single computer system clock signal cycle.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Schritt des Aufbringens den Schritt umfaßt, daß abwechselnd eine gleichförmige, eine zufällige und eine gezielt ausgewählte Aufteilung von Buszeitfenstern auf die Mehrzahl von Teilsystemelementen des Computers erfolgt.
The method of claim 8 or claim 9 wherein said applying step includes the step of alternately producing a uniform, a random, and a dedicated division of bus time slots between said plurality of computer sub-system elements.
Unsere fürsorgliche Arbeitsweise garantiert eine problemlose und rasche Produktion und Installation der Leitsystemelemente.
Oure careful way of working guarantees a trouble-free and quick production and installation of the wayfinding system.
Sämtliche Leitsystemelemente, Hinweis- und Türschilder werden auf die örtlichen Begebenheiten, Ihren Anforderungen und das gewünschte Erscheinungsbild abgestimmt.
All wayfinding elements are tailored to the local conditions, your requirements, and the desired appearance.
Sämtliche Leitsystemelemente werden auf die Begebenheiten, Ihre Anforderungen und das gewünschte Erscheinungsbild abgestimmt.
In order to comply with the desired appearance, all signage elements are perfectly tailored to special circumstances and your requirements.
Auswertung von Kosten, Ergebnissen und Kennzahlen von Zielsystemelementen
Die Grundeinheit zur Messung der Bypassleitung ist der Wert des Durchmessers des Nenndurchlasses (DN), auf dessen Grundlage die wärmetechnische Berechnung und die anschließende Auswahl der Heizsystemelemente erfolgt.
The basic unit for measuring the bypass line is the value of the diameter of the nominal passage (DN), on the basis of which the heat engineering calculation and the subsequent selection of the heating system elements are made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
